Основные варианты перевода
- dependent |dɪˈpendənt| — зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный зависимый ген — dependent gene
зависимый вид — dependent species
явно зависимый — emplicity dependent
зависимый вид — dependent species
явно зависимый — emplicity dependent
зависимый ранг — dependent rank
слабо зависимый — weakly dependent
зависимый спрос — dependent demand
зависимый отказ — dependent failure
зависимый поиск — dependent search
зависимый агент — dependent agent
неявно зависимый — implicitly dependent
строго зависимый — strongly dependent
зависимый патент — dependent patent
зависимый сервис — dependent service
аффинно зависимый — affinely dependent
условно зависимый — conditionally dependent
конечно зависимый — finitely dependent
линейно зависимый — linearly dependent
зависимый простой — dependent downtime
зависимый сегмент — dependent segment
зависимый вариант — dependent variant
зависимый подграф — dependent subgraph
нигде не зависимый — nowhere dependent
локально зависимый — locally dependent
частично зависимый — partially dependent
зависимый по службе — dependent by virtue of employment
полностью зависимый — completely dependent
совместно зависимый — jointly dependent
логически зависимый — logically dependent
непрерывно зависимый — continuously dependent
однозначно зависимый — uniquely dependent
ещё 27 примеров свернуть слабо зависимый — weakly dependent
зависимый спрос — dependent demand
зависимый отказ — dependent failure
зависимый поиск — dependent search
зависимый агент — dependent agent
неявно зависимый — implicitly dependent
строго зависимый — strongly dependent
зависимый патент — dependent patent
зависимый сервис — dependent service
аффинно зависимый — affinely dependent
условно зависимый — conditionally dependent
конечно зависимый — finitely dependent
линейно зависимый — linearly dependent
зависимый простой — dependent downtime
зависимый сегмент — dependent segment
зависимый вариант — dependent variant
зависимый подграф — dependent subgraph
нигде не зависимый — nowhere dependent
локально зависимый — locally dependent
частично зависимый — partially dependent
зависимый по службе — dependent by virtue of employment
полностью зависимый — completely dependent
совместно зависимый — jointly dependent
логически зависимый — logically dependent
непрерывно зависимый — continuously dependent
однозначно зависимый — uniquely dependent
Смотрите также
зависимый допуск — qualified tolerance
машинно-зависимый — machine-dependent
линейно-зависимый — linearly-dependent
частотно-зависимый — frequency sensitive
зависимый от времени — time-dependant
зависимый от частоты — frequency-dependent
контекстно зависимый — context-sensitive
зависимый фонд скважин — contingent wells
температурно-зависимый — temperature-dependent
частотно-зависимый мост — frequency-dependent bridge
машинно-зависимый — machine-dependent
линейно-зависимый — linearly-dependent
частотно-зависимый — frequency sensitive
зависимый от времени — time-dependant
зависимый от частоты — frequency-dependent
контекстно зависимый — context-sensitive
зависимый фонд скважин — contingent wells
температурно-зависимый — temperature-dependent
частотно-зависимый мост — frequency-dependent bridge
зависимый входящий поток — nonindependent arrivals
контекстно-зависимый язык — context-sensitive language
частотно-зависимый эффект — frequency-dependent effect
гормонально-зависимый рак — hormone-dependent carcinoma
аппаратно-зависимый модуль — hardware specific module
частотно-зависимый корректор — frequency-dependent corrector
информационно-зависимый файл — data sensitive file
вирус, не зависимый от помощника — helper independent virus
зависимый отказ; вторичный отказ — associated malfunction
зависимый проект; условный проект — contingent project
машинно-зависимый; машинозависимый — computer-dependent
зависимый от (шифруемых) данных ключ — data-dependent key
зависимый от места проведения ресурс — location-dependent resource
время-зависимый вариационный принцип — time-dependent variational principle
позиционно-зависимый программный код — position-dependent code
зависимый регулятор; следящий регулятор — follow-up controller
связанный регулятор; зависимый регулятор — correlated control
вариант финансового года зависимый от года — year-dependent fiscal year variant
прицел, зависимый от орудия; качающийся прицел — oscillating sight
субфеодал (вассал, передающий часть своего лена другому лицу) — mesne lord
ещё 20 примеров свернуть контекстно-зависимый язык — context-sensitive language
частотно-зависимый эффект — frequency-dependent effect
гормонально-зависимый рак — hormone-dependent carcinoma
аппаратно-зависимый модуль — hardware specific module
частотно-зависимый корректор — frequency-dependent corrector
информационно-зависимый файл — data sensitive file
вирус, не зависимый от помощника — helper independent virus
зависимый отказ; вторичный отказ — associated malfunction
зависимый проект; условный проект — contingent project
машинно-зависимый; машинозависимый — computer-dependent
зависимый от (шифруемых) данных ключ — data-dependent key
зависимый от места проведения ресурс — location-dependent resource
время-зависимый вариационный принцип — time-dependent variational principle
позиционно-зависимый программный код — position-dependent code
зависимый регулятор; следящий регулятор — follow-up controller
связанный регулятор; зависимый регулятор — correlated control
вариант финансового года зависимый от года — year-dependent fiscal year variant
прицел, зависимый от орудия; качающийся прицел — oscillating sight
субфеодал (вассал, передающий часть своего лена другому лицу) — mesne lord
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- subordinate |səˈbɔːrdɪnət| — подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный зависимый член — subordinate member
- dependable |dɪˈpendəbl| — надежный, заслуживающий доверия зависимый клиент; надёжный клиент — dependable customer
- dependence |dɪˈpendəns| — зависимость, подчинение, доверие, подчиненное положение зависимый файл — dependence file
- subservient |səbˈsɜːrvɪənt| — подчиненный, раболепный, содействующий, служащий средством фактически зависимый патент; зависимый патент — subservient patent
