Завязать - перевод на английский с примерами

tie, begin

- tie |taɪ|  — связать, связывать, завязаться, завязать, завязывать, завязываться
завязать узлом — tie in a knot
завязать шнурок — to knot / tie a shoelace
завязать шляпку — to tie a bonnet
ещё 8 примеров свернуть
- begin |bɪˈɡɪn|  — начинать, начинаться, завязать, наставать

Смотрите также

завязать — get stuck in
завязать с выпивкой — to stash drinking
пытаться завязать беседу — to make a stab at conversation
завязать спор; начать драку — hung on a blue
завязать полезные знакомства — to form useful connections
завязать любовные отношения с кем-л — do a line with smb
завязать салфетку (под подбородком) — to tuck a napkin (under one's chin)
пытаться завязать отношения с кем-л. — suck up to sb.
завязать знакомство; подружиться; сблизиться — chum up
завязывать пакет; завязать пакет; сделать пакет — do up a parcel
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tie up |ˈtaɪ ʌp|  — связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, вкладывать
- bind up |ˈbaɪnd ʌp|  — связывать, перевязывать, переплетать в общий переплет
- fasten |ˈfæsn|  — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
завязать шнурки (на обуви) — to fasten shoe-laces
завязать или заколоть волосы — to fasten one's hair
заколоть волосы; завязать волосы — fasten hair
- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
завязать разговор с кем-л. — to start up a conversation with smb.
завязать сражение, начать бой — to start the fight
- strike up |ˈstraɪk ʌp|  — начинать, парировать удар
завязать разговор — to strike up a conversation
завязать знакомство — to strike up an acquaintance
завязать знакомство с кем-л. — to strike up an acquaintance with smb.
- sink in  — впитывать, западать, вваливаться, приемник
- stick in  — увязнуть, влеплять
- quit |kwɪt|  — бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя
- establish |ɪˈstæblɪʃ|  — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать
- engage |ɪnˈɡeɪdʒ|  — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять
начинать разговор, пытаться завязать беседу — to engage smb. in talk, to make a talk
пытаться завязать беседу; начинать разговор — engage in talk
ввязываться в бой; вступать в бой; завязать бой — engage in combat
завязать беседу, начинать разговор, разговориться — to engage smb. in talk, make a talk, fall into a talk
- blindfold |ˈblaɪndfoʊld|  — завязывать глаза, обманывать, одурачивать
- knot |nɑːt|  — связывать, спутывать, запутывать, спутываться, запутываться
завязать узел — to make a knot
хорошо завязать свёрток — to knot a parcel safely
завязать узел на верёвке — to make /to tie/ a knot in a rope
завязать узел на верёвке — make a knot in a rope
×