Задания
Смотрите также: задание
ключевые задания — key targets
схема задания весов — weighing design
технические задания — statements of work
бесконечные задания — infinite tasks
субподрядные задания — subcontracted tasks
ограничитель задания — setpoint value limiter
обязательные задания — obligatory tasks
запрос отмены задания — cancel request
запрос отмены задания — cancellation request
библиотека шага задания — step library
снизить плановые задания — to lower targets
оператор задания шаблона — picture clause
элемент рабочего задания — operation element
процедурный шаг (задания) — procedure step
форма для задания запроса — query form
производственные задания — production assignments
хронирование шага задания — job-step timing
оператор задания адресата — destination statement
основные плановые задания — policy objectives
уточнение задания на полёт — flight coordination
сниженные плановые задания — lowered targets
условия выполнения задания — mission environment
сценарий выполнения задания — mission scenario
задания на разработку аудита — audit development activities
задания на следующий семестр — material for the next semester
выполнение домашнего задания — outside preparation
данные для выполнения задания — mission-related data
показатель выполнения задания — achievement quotient
тип задания — job type
класс задания — job class
программа задания — job program
задача шага задания — job step task
расчленение задания — divided job
опускать шаг задания — to bypass a job step
опускать шаг задания — by-pass a job step
формирование задания — job setup
завершить шаг задания — complete a job step
выполнять шаг задания — execute a job step
прекращать шаг задания — terminate a job step
время ожидания задания — job wait time
выполняемый шаг задания — invoked job step
возобновлять шаг задания — restart job step
подготовленный шаг задания — eligible job step
инициирование шага задания — job step initiation
определение пакетного задания — batch job definition
управляющая перфокарта задания — job control card
блок управления файлами задания — job file control block
характеристика рабочего задания — job attribute
идентификация задания с терминала — terminal job identification
эк. разбивка процесса работы по элементам — job breakdown
конфигурация задания печати по умолчанию — default print job configuration
актуальное состояние задания напоминания — current status of the dunning job
трудность при выполнении рабочего задания — job difficulty
пакет заданий на перфокартах; колода задания — job deck
критерий эффективности выполненного задания — job performance measure
диалоговый ввод задания; диалоговый ввод заданий — conversational job entry
выполнение задания — fulfilment of an assignment
невыполнение задания — nonfulfillment of an assignment
поручить комитету выполнение задания — charge the committee with an assignment
контроль выполнения технического задания — technical assignment control
система контроля выполнения технического задания — technical assignment control system
денежная надбавка при выполнении специального служебного задания — special duty assignment pay
денежная надбавка за классность при выполнении специального служебного задания — special duty assignment proficiency pay
выполнение задания — performance of task
завершение задания — task completion
выполнение задания — performance of a task
руководитель задания — task leader
для облегчения задания — ease the task
описание рабочего задания — task description
наименование задания; имя задачи — task name
уведомление о выполнении задания — task implementation notice
приготовиться к выполнению задания — to brace oneself for a task
обязательство по выполнению задания — task action commitment
календарный план выполнения задания — task schedule
время для выполнения какого-л. задания — task time
задача управления выполнением задания — mission-management task
завершение задания; выполнение задания — accomplishment of task
энергично взяться за выполнение задания — to attack a task
робот, выполняющий повторяющиеся задания — repeated task rectangular
проявить способности в выполнении задания — facility in performing a task
инструкция по выполнению рабочего задания — task instruction
вести упорную борьбу за выполнение задания — wrestle with a task
средняя продолжительности выполнения задания — average task time
заставить кого-л. приступить к выполнению задания — to set smb. about a task
он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки — he entered upon the task with insufficient preparation
энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы] — to attack a task [a problem]
поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания — to fortify smb. for a hard task
форма внесения изменений в график или календарный план выполнения задания — task schedule change form
проработки тактико-технического задания — definition study
задания по определению требований к системе — system definition requirement
ошибка из-за отсутствия паспортных данных задания — no-job definition error
цель боевого задания — objective of military mission
цель аудиторского задания — engagement objective
Примеры со словом «задания»
Распределите задания по старшинству.
Distribute the assignments according to seniority.
Меня предупреждали о сложности задания.
I had been warned about the difficulties of the job.
Меня освободили от этого ужасного задания.
I was dispensed from this terrible task
Он был убит при выполнении задания за рубежом.
He was killed while on assignment abroad.
Прочтите главу 11 в качестве домашнего задания.
Read Chapter 11 as your homework.
Наконец-то я отделался от этого ужасного задания.
I am finally quit of that terrible task.
На каждый день недели я даю тебе определенные задания.
I have apportioned you different duties each day of the week.
Не открывайте экзаменационные задания, пока я не скажу.
Do not open your exams until I tell you.
Вам следует распределить задания между членами группы.
You should allocate tasks among members of the group.
Для выполнения задания учитель поделил учеников на пары.
The teacher paired students with partners for the assignment.
Я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару.
I'm not up to such hard work in this hot weather.
Выполнение этого задания потребует многих часов нелёгкого труда.
Getting the job done will require many hours of difficult labor.