Задний - перевод на английский с примерами

задний привод — rear steer
задний прилив — rear boss
задний фитинг — rear fitting
правый задний — right side rear
задний подкос — rear supporting strut
задний фонарь — rear combination lamp
задний скребок — rear scraper
задний спойлер — rear spoiler
фиксатор задний — block hook rear
задний лонжерон — rear spar
задний делитель — rear splitter
задний электрод — rear electrode
задний рольганг — rear mill table
задний кронштейн — rear bracket
задний прожектор — rear floodlight
левый задний угол — left rear corner
задний гидромотор — rear drive motor
правый задний угол — right rear corner
задний зацеп курка — rear hammer hook
задний шарнир люка — door rear hinge
задний распылитель — rear spray bar
задний мост в сборе — rear axle assembly
левый задний тормоз — left rear brake
съёмный задний мост — withdrawable rear axle
задний сосок вымени — rear teat
задний сервоцилиндр — rear servo
задняя дверь, чёрный ход — rear entrance

задний мост — back axle
задний упор — back stop
задний щиток — back plate
задний створ — back range
задний карман — back pocket
задний поддон — back pan assembly
задний присос — back sucker
задний клапан — back flap
задний бункер — back hopper
на задний план — send to back
задний фокусный — back focal
задний угол резца — angle of back of tooth
задний лист кожуха — boiler barrel back plate
задний подкос копра — back stay of pile driver
задний тяговый канат — back cable
номерной задний знак — back licence plate
задний участок обода — rim back section
задний упор; подкладка — back block
давать задний ход машине — to back a car
задний фокус; второй фокус — back focus
кино задний контржурный свет — back light
ретроспектива; задний отсчёт — back observation
задний подъёмно-качающийся стол — back tilting table
задний зазор (магнитной головки) — back gap
задний угол режущего инструмента — tool back wedge angle
задний подъёмный утапливаемый клин — back upthrow bolt cam
занимать незавидное место /положение/; тушеваться — to take a back seat

задний доступ — posterior approach
задний жгутик — posterior flagellum
задний уретрит — posterior urethritis
задний артрориз — posterior arthrorisis
задний артродез — posterior bone block operation
задний вагинизм — posterior vaginismus
задний ушной нерв — posterior auricular nerve
задний параметрит — posterior parametritis
задний спондилодез — posterior interbody fusion
задний асинклитизм — posterior parietal presentation
задний сектор дужки — posterior arculus
задний эмбриотоксон — posterior embryotoxon
задний сегмент глаза — posterior segment of the eye
задний конец складки — posterior end of fold
слёзный задний гребень — posterior lacrimal crest
задний ампулярный нерв — posterior ampullar nerve
задний решётчатый нерв — posterior ethmoidal nerve
задний полюс хрусталика — posterior pole of lens
задний кожный нерв плеча — posterior cutaneous nerve of arm
задний кожный нерв бедра — posterior cutaneous nerve of thigh
задний рог спинного мозга — posterior horn
задний отдел гипоталамуса — posterior hypothalamus
задний полукружный проток — posterior semicircular duct
задний спинобугорный путь — posterior spinothalamic tract
задний полюс глазного яблока — posterior pole of eyeball
запирательный задний бугорок — posterior obturator tubercle
задний спиномозжечковый путь — posterior spinocerebellar tract

кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост — cut-off tail
кузов автомобиля, немного выступающий за задний мост — cutoff tail
задний фонарь н стоп-сигнал; задний фонарь и стоп-сигнал — tail and stop light
срез огибающей сигнала; задний склон волны; срез импульса — wave tail
задний габаритный фонарь, буферный фонарь, хвостовой огонь — tail lamp
светомаскировочный задний фонарь; маскировочный кормовой свет — blackout tail light
задний откидной борт автомобиля; глубинный аварийный затвор; спускной шлюз — tail gate

задний гребной винт — after screw
кормовой задний швартов — after quarter spring
бортовой задний швартов — after waist spring
кормовой шпринг; задний швартов — after spring
носовой задний швартов; носовой шпринг — after bow spring