Закрепление - перевод на английский с примерами
fixing, fixation, anchorage, holding
- fixing |ˈfɪksɪŋ| — фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнение
- securing |sɪˈkjʊrɪŋ| — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплять
- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn| — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание
- drying |ˈdraɪɪŋ| — сушка, высыхание, сушение, вяление
- immobilization |ɪˌmoʊbɪlaɪˈzeɪʃən| — остановка, сковывание действий, иммобилизация
- lasting |ˈlæstɪŋ| — продолжительность, длительность
- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt| — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
- fasten |ˈfæsn| — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
- fix |fɪks| — затруднительное положение, местоположение, дилемма, доза наркотика
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt| — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться
- assign |əˈsaɪn| — правопреемник
- stipulation |ˌstɪpjuˈleɪʃn| — условие, соглашение, обусловливание
- entrenchment |enˈtrentʃmənt| — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
закрепление оси — axis fixing
закрепление филе — fillet fixing
закрепление краски — ink fixing
- fixation |fɪkˈseɪʃn| — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие закрепление филе — fillet fixing
закрепление краски — ink fixing
закрепление откосов — fixing of slopes
валковое закрепление — roll fixing
шарнирное закрепление — pin-edge fixing
закрепление давлением — pressure fixing
долгосрочное закрепление — long-term fixing
закрепление стекла штапиками — glass fixing by beads
закрепление стекла шпильками — glass fixing by sprigs
закрепление с помощью косынок — gusseted fixing
закрепление стекла кляммерами — glass fixing by tingles
закрепление холодным давлением — cold fixing
закрепление стекла; вставка стёкол — glass fixing
закрепление почвы; укрепление почвы — soil fixing
закрепляющий снаряд; закрепление снаряда — fixing apparatus
закрепление изображения; закрепление копии — print fixing
упругое закрепление; упругое крепление; упругое опирание — elastic fixing
закрепление плиток; облицовка плитками; крепление плиток — tile fixing
закрепляющий порошковое изображение; закрепление порошкового изображения — fixing the toner image
защемляющая неподвижная опора; неподвижное закрепление; жесткое крепление — rigid fixing
ещё 18 примеров свернуть валковое закрепление — roll fixing
шарнирное закрепление — pin-edge fixing
закрепление давлением — pressure fixing
долгосрочное закрепление — long-term fixing
закрепление стекла штапиками — glass fixing by beads
закрепление стекла шпильками — glass fixing by sprigs
закрепление с помощью косынок — gusseted fixing
закрепление стекла кляммерами — glass fixing by tingles
закрепление холодным давлением — cold fixing
закрепление стекла; вставка стёкол — glass fixing
закрепление почвы; укрепление почвы — soil fixing
закрепляющий снаряд; закрепление снаряда — fixing apparatus
закрепление изображения; закрепление копии — print fixing
упругое закрепление; упругое крепление; упругое опирание — elastic fixing
закрепление плиток; облицовка плитками; крепление плиток — tile fixing
закрепляющий порошковое изображение; закрепление порошкового изображения — fixing the toner image
защемляющая неподвижная опора; неподвижное закрепление; жесткое крепление — rigid fixing
закрепление почвы — soil fixation
закрепление песков — fixation of sands
закрепление красителя — fixation of dye
- anchorage |ˈæŋkərɪdʒ| — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения закрепление песков — fixation of sands
закрепление красителя — fixation of dye
случайное закрепление — random fixation
закрепление песчаных дюн — sand dune fixation
закрепление красителя на волокне — fixation of the colouring matter
закрепление цвета; фиксация цвета — colour fixation
закрепление песков; закрепление дюн — dune fixation
закрепление сильного эмоционального переживания; аффективная фиксация — fixation of affect
ещё 6 примеров свернуть закрепление песчаных дюн — sand dune fixation
закрепление красителя на волокне — fixation of the colouring matter
закрепление цвета; фиксация цвета — colour fixation
закрепление песков; закрепление дюн — dune fixation
закрепление сильного эмоционального переживания; аффективная фиксация — fixation of affect
закрепление каната; анкерное крепление — cable anchorage
анкерное закрепление опорных элементов моста — bridge anchorage
оборудование рельсов противоугонами; закрепление пути от угона — rail anchorage
- holding |ˈhoʊldɪŋ| — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад анкерное закрепление опорных элементов моста — bridge anchorage
оборудование рельсов противоугонами; закрепление пути от угона — rail anchorage
закрепление стекла — holding glass in position
Смотрите также
закрепление — stopping of diarrhoea
закрепление мины — mine anchoring
закрепление балок — beam restraint
закрепление узлов — locking of joints
закрепление каната — rope-fastening
закрепление рулона — reel locking
закрепление кромок — edge restraint
закрепление сверху — top holddown
закрепление грунта — soil solidification
закрепление кровли — propping of roof
закрепление мины — mine anchoring
закрепление балок — beam restraint
закрепление узлов — locking of joints
закрепление каната — rope-fastening
закрепление рулона — reel locking
закрепление кромок — edge restraint
закрепление сверху — top holddown
закрепление грунта — soil solidification
закрепление кровли — propping of roof
закрепление якорями — anchor mooring
закрепление трубами — casing off
закрепление оврагов — gully detention
закрепление позиций — consolidating the position
закрепление; заделка — fixing-in
закрепление монолита — monolith preservation
закрепление покрытий — anchoring of coatings
мгновенное закрепление — flash cure
порошковое закрепление — powder set
консольное закрепление — cantilever restraint
термическое закрепление — image fusing
юридическое закрепление — legal confirmation
закрепление концов балки — end restraint
закрепление рабочих кадров — localization of forest worker dwelling
закрепление печатной формы — plate clamping
подъём и закрепление машины — machine lifting/tiedown
закрепление полимеризацией — curing by polymerization
закрепление морского грунта — seabed stabilization
закрепление печатных красок — anchoring of printing inks
закрепление рельсового пути — anchoring of track
ещё 20 примеров свернуть закрепление трубами — casing off
закрепление оврагов — gully detention
закрепление позиций — consolidating the position
закрепление; заделка — fixing-in
закрепление монолита — monolith preservation
закрепление покрытий — anchoring of coatings
мгновенное закрепление — flash cure
порошковое закрепление — powder set
консольное закрепление — cantilever restraint
термическое закрепление — image fusing
юридическое закрепление — legal confirmation
закрепление концов балки — end restraint
закрепление рабочих кадров — localization of forest worker dwelling
закрепление печатной формы — plate clamping
подъём и закрепление машины — machine lifting/tiedown
закрепление полимеризацией — curing by polymerization
закрепление морского грунта — seabed stabilization
закрепление печатных красок — anchoring of printing inks
закрепление рельсового пути — anchoring of track
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fastening |ˈfæsnɪŋ| — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание закрепление дюн — dune fastening
закрепление груза — fastening of goods
закрепление плинтуса — fastening a skirting
- attaching |əˈtætʃɪŋ| — прикреплять, придавать, присоединять, скреплять, связывать, стыковать закрепление груза — fastening of goods
закрепление плинтуса — fastening a skirting
- strengthening |ˈstreŋθənɪŋ| — усиление, упрочнение
- securing |sɪˈkjʊrɪŋ| — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплять
закрепление трубопровода — securing of pipeline
закрепление трубопровода на дне — securing of pipeline at the bottom
- fortification |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn| — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление закрепление трубопровода на дне — securing of pipeline at the bottom
- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn| — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание
закрепление успеха — consolidation of gains
законодательное закрепление — legislative consolidation
закрепление захваченной позиции — consolidation of position
- assignment |əˈsaɪnmənt| — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение законодательное закрепление — legislative consolidation
закрепление захваченной позиции — consolidation of position
уплотнение грунта; закрепление почвы — consolidation of soil
закрепление рыхлых песчаников смолами — sand consolidation plastic treatment
двухреагентное закрепление стенки скважины — two-agent consolidation
электрохимическое закрепление стенки скважины — electrochemical wall consolidation
укрупнение участков; закрепление земли; уплотнение земли — land consolidation
укрепление грунта при помощи инъекции раствора; закрепление грунта — consolidation grouting
повышение устойчивости стенок скважины; закрепление стенки скважины — wall consolidation
ещё 7 примеров свернуть закрепление рыхлых песчаников смолами — sand consolidation plastic treatment
двухреагентное закрепление стенки скважины — two-agent consolidation
электрохимическое закрепление стенки скважины — electrochemical wall consolidation
укрупнение участков; закрепление земли; уплотнение земли — land consolidation
укрепление грунта при помощи инъекции раствора; закрепление грунта — consolidation grouting
повышение устойчивости стенок скважины; закрепление стенки скважины — wall consolidation
закрепление кодов — code assignment
жёсткое закрепление стволов ретрансляторов — fixed transponder assignment
закрепление кодов за приёмниками без смены от — receiver-directed bit-homogeneous code assignment
- clipping |ˈklɪpɪŋ| — обрезание, стрижка, газетная вырезка, обрезок, обрезывание, срезывание жёсткое закрепление стволов ретрансляторов — fixed transponder assignment
закрепление кодов за приёмниками без смены от — receiver-directed bit-homogeneous code assignment
- drying |ˈdraɪɪŋ| — сушка, высыхание, сушение, вяление
закрепление окислением — oxidation drying
неравномерное закрепление — erratic drying
закрепление краски по всей толщине слоя — through drying of ink film
- fixture |ˈfɪkstʃər| — зажимное приспособление, заранее назначенный день неравномерное закрепление — erratic drying
закрепление краски по всей толщине слоя — through drying of ink film
закрепление печатной краски окислением; закрепление окислением — oxidative drying
закрепление краски радиоизлучением; закрепление радиоизлучением — radio frequency drying
закрепление печатной краски впитыванием; закрепление впитыванием — absorption drying
высыхание в результате химической реакции; химическое закрепление — drying by chemical action
закрепление краски высокочастотным излучением; высокочастотная сушка — high-frequency drying
устройство, ускоряющее закрепление красок; сушильное устройство; сушилка — drying apparatus
закрепление печатной краски испарением; высыхание в результате испарения — drying by evaporation
ещё 7 примеров свернуть закрепление краски радиоизлучением; закрепление радиоизлучением — radio frequency drying
закрепление печатной краски впитыванием; закрепление впитыванием — absorption drying
высыхание в результате химической реакции; химическое закрепление — drying by chemical action
закрепление краски высокочастотным излучением; высокочастотная сушка — high-frequency drying
устройство, ускоряющее закрепление красок; сушильное устройство; сушилка — drying apparatus
закрепление печатной краски испарением; высыхание в результате испарения — drying by evaporation
- immobilization |ɪˌmoʊbɪlaɪˈzeɪʃən| — остановка, сковывание действий, иммобилизация
закрепление радиоактивности — immobilization of radioactivity
иммобилизация белка; закрепление белков — protein immobilization
иммобилизация ферментов; закрепление фермента — enzyme immobilization
- mounting |ˈmaʊntɪŋ| — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина иммобилизация белка; закрепление белков — protein immobilization
иммобилизация ферментов; закрепление фермента — enzyme immobilization
химическая иммобилизация; химическое закрепление — chemical immobilization
изъятие капитала из обращения; закрепление капитала — immobilization of capital
закрепление радиоактивности; радиоактивное закрепление — radioactivity immobilization
биологическая иммобилизация; биологическое закрепление — biological immobilization
ещё 4 примера свернуть изъятие капитала из обращения; закрепление капитала — immobilization of capital
закрепление радиоактивности; радиоактивное закрепление — radioactivity immobilization
биологическая иммобилизация; биологическое закрепление — biological immobilization
закрепление воском — wax mounting
закрепление почвенного монолита — mounting of soil monolith
закрепление на стене; настенный монтаж; стенной монтаж — wall mounting
закрепление оригинала на картонном листе, снабжённом тканевым листом для предохранения оригинала — mounting and flapping
- pinning |ˈpɪnɪŋ| — приколоть, прикалывать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой закрепление почвенного монолита — mounting of soil monolith
закрепление на стене; настенный монтаж; стенной монтаж — wall mounting
закрепление оригинала на картонном листе, снабжённом тканевым листом для предохранения оригинала — mounting and flapping
закрепление в памяти — pinning in memory
закрепление дислокаций — pinning of dislocations
закрепление дислокации — pinning of dislocation
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка закрепление дислокаций — pinning of dislocations
закрепление дислокации — pinning of dislocation
закрепление кристаллов сахара — grain setting
схватывание краски; закрепление краски — setting of ink
- lockup |ˈlɑːˌkəp| — тупик, запирание, тюрьма, арестантская камера, время прекращения работы схватывание краски; закрепление краски — setting of ink
- lasting |ˈlæstɪŋ| — продолжительность, длительность
- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt| — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
закрепление арматуры в проектном положении — keeping reinforcement in proper position
- secure |səˈkjʊr| — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный - reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
- fasten |ˈfæsn| — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
- fix |fɪks| — затруднительное положение, местоположение, дилемма, доза наркотика
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt| — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться
- assign |əˈsaɪn| — правопреемник
- stipulation |ˌstɪpjuˈleɪʃn| — условие, соглашение, обусловливание
- entrenchment |enˈtrentʃmənt| — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
