Закупоривать - перевод с русского на английский

plug, occlude, stopple, bung, stopper, bung up, stive, cork, oppilate

Основные варианты перевода слова «закупоривать» на английский

- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить

ликвидировать скважину цементированием; забивать трубопровод; закупоривать — plug up

- stopper |ˈstɑːpər| — затыкать, закупоривать

закупоривать — stopper down

- cork |kɔːrk| — сдерживать, сдерживаться, закупоривать пробкой, затаивать

закупоривать бутылку — to cork up bottle
закупоривать бутылку пробкой — cork a bottle
закупоривать пробкой; затыкать пробкой; закупоривать — cork up

Смотрите также

закупоривать; заедание — choke-up
закупоривать; сдерживать; скрывать — bottle in
закупоривать трубу; засорять трубу — choke a pipe
герметизировать; выпроваживать; закупоривать — pack off
замыкать кольцо окружения; закупоривать; сдерживать — bottle up
переплетать в общий переплёт; быть занятым; закупоривать — bind up

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cap |kæp| — покрывать, крыть, надевать шапку, покрывать голову, перещеголять

закупоривать изложницу — to cap a mold

- seal |siːl| — опечатывать, заклеить, изолировать, запечатывать, скрепить, запаивать

герметически закупоривать; плотно закрывать; запечатывать — seal up

- clog |klɑːɡ| — засорять, засоряться, мешать, препятствовать, застопоривать

закупоривать поры — clog up pores
закупоривать; засоряться; забиваться — clog up
закупоривать поры в стенке ствола скважины — clog pores in borehole wall

Примеры со словом «закупоривать»

Портвейн разливают в нефильтрованные бутылки и закупоривают пробкой.
Port is bottled unfiltered, and sealed with a cork.