Замещать - перевод на английский с примерами

replace, substitute, surrogate, override, act, displace, deputize

- replace |rɪˈpleɪs|  — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать
- substitute |ˈsʌbstɪtuːt|  — заменять, подставлять, замещать, подменивать
- surrogate |ˈsɜːrəɡət|  — замещать, заменять
- override |ˌoʊvərˈraɪd|  — отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
замещать кого-л. — to act as smb's replacement
выполнять функции другого лица; заместить в обязанностях; замещать — act for
функционировать в качестве; выполнять чьи-либо функции; замещать кого-либо — act as
- displace |dɪsˈpleɪs|  — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать
- deputize |ˈdepjutaɪz|  — замещать, представлять, назначать депутатом, дублировать
- fill in |ˈfɪl ɪn|  — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
вписать своё имя; заместить; замещать — fill in one's name
- stand in |ˈstand ˌin|  — замещать, представлять, помогать, принимать участие, дублировать
- stand up to  — быть на высоте, замещать, смело встречать, прекословить, перечить
- take the place of  — замещать, занимать чье-л. место

Смотрите также

замещать — take the place
замещать; заменять — do duty for
назначать; замещать — to appoint
замещать во время отпуска — run business here while smb. is away on vacation
выполнять чьи-л. обязанности, замещать кого-л. — to do duty for smb., to take smb.'s duty

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- supply |səˈplaɪ|  — поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, давать, подводить
временно замещать — to be /to go/ on supply
- double |ˈdʌbl|  — удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, огибать, сжимать
- fill out |ˈfɪl ˈaʊt|  — заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять
- swap |swɑːp|  — менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться
- overwrite |ˌoʊvərˈraɪt|  — переписывать, затирать, исписываться, слишком много писать
- supplant |səˈplænt|  — вытеснять, занимать место, выживать
×