Запугать

не дать себя запугать — face it out
запугать и заставить повиноваться — to bluster into obedience
я не позволю запугать себя; вам меня не запугать — I decline to be intimidated
нас нелегко запугать /заставить потерять голову/ — we are not easily stampeded

- intimidate |ɪnˈtɪmɪdeɪt| — запугивать, пугать, устрашать, припугивать

дать себя запугать — surrender to intimidate

- frighten |ˈfraɪtn| — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить

запугиванием заставить сделать; испугать; запугать — frighten into

- scare |sker| — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать

запугивать; запугать; испугать — throw a scare

- threaten |ˈθretn| — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать

меня нелегко запугать, я не боюсь угроз; угрозами от меня немногого добьёшься — I don't threaten easily

- intimidation |ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃn| — запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность

дать себя запугать — to surrender to intimidation

- terrify |ˈterɪfaɪ| — ужасать, вселять ужас

запугать до смерти — to terrify to death
запугать кого-л. до смерти — to terrify smb. to death

Примеры со словом «запугать»

Я не позволю им запугать меня угрозами.
I refuse to be cowed by their threats.

Он пытается запугать своих оппонентов.
He tries to intimidate his opponents.

Он больше не обладал способностью её запугать.
He no longer possessed the power to frighten her.

Попытки запугать её провалились. / Запугать её не удалось.
Attempts to intimidate her failed.

Она была полна решимости запугать всех, чтобы ей поверили.
She was determined to browbeat everyone into believing her.

Мы не позволим себя запугать самозваным блюстителям образовательных стандартов.
We won't be intimidated by self-appointed guardians of educational standards.

Ты хочешь меня запугать.
You're trying to put muscle on me.

Этот тип выхватил раскладной нож и пытался запугать меня.
The fellow pulled out a flick and tried to bully me.

Нам нужны толковые парни, которых не так-то легко запугать.
We need the guys who know the score and don't scare easy.

Он запугал меня, чтобы я молчала.
He frightened me into staying silent.

Он запугал своих младших братьев.
He bullied his younger brothers.

Продавец запугал старуху, и она подписала бумагу.
The salesman frightened the old lady into signing the paper.