Затягивать - перевод на английский с примерами

protract, span, spin out, tighten up, drag you

- protract |prəˈtrakt|  — затягивать, тянуть, растягивать, медлить, чертить
затягивать визит — to protract a visit
затягивать дебаты — protract a debate
затягивать переговоры — protract negotiations
затягивать прения; затягивать дебаты — protract a debatable
затягивать визит [дебаты, переговоры] — to protract a visit [a debate, negotiations]
- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- spin out |ˈspinˌout|  — затягивать, растягивать, долго и нудно рассказывать, экономить
затягивать спор — to spin out an argument
затягивать беседу — spin out a discourse
затягивать спор [беседу, обсуждение, переговоры] — to spin out an argument [a discourse, a discussion, negotiations]
- tighten up  — затягивать, закручивать, усиливать
завинчивать гайку; затягивать гайку — tighten up a nut
завинчивать до отказа гайку; завинчивать гайку; затягивать гайку — tighten up the nut
- drag you  — затягивать

Смотрите также

туго затягивать — strait-lace
затягивать ключом — wrench-tighten
затягивать поясом — belt on
затягивать от руки — draw up finger-tight
затягивать; запеть — start singing
затягивать чаепитие — to dawdle over one's tea
затягивать до отказа — set up hard
затягивать обсуждение — to defer a discussion
затягивать; засасывать — suck down
продлевать; затягивать — trail out
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
затягивать — tighten down
затягивать болт — tighten bolt
затягивать гайку — to tighten a nut
ещё 7 примеров свернуть
- gird |ɡɜːrd|  — опоясывать, подпоясывать, подпоясываться, насмехаться, окружать
- lace |leɪs|  — шнуровать, стягиваться корсетом, сшивать, бить, пороть, стегать
туго затягивать; зашнуровать; шнуровать — strait lace
затягивать кого-л. в корсет; переплетать — lace in
- enclose |ɪnˈkloʊz|  — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать
- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
- cover with  — осыпать, уставлять
- delay |dɪˈleɪ|  — задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать
затягивать разворот — to delay the turn
затягивать ратификацию — delay ratification
затягивать судебный процесс — to delay a trial
- drag out |ˈdræɡ ˈaʊt|  — затянуть, тянуть, вытаскивать, выволакивать, растягивать, медлить
затягивать переговоры; затянуть переговоры — drag out the negotiations
- draw in |ˈdrɒ ɪn|  — вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу
- suck in |ˈsək ɪn|  — всасывать, впитывать, засосать, всосать, обставить, впивать, вбирать
- begin |bɪˈɡɪn|  — начинать, начинаться, завязать, наставать
- strike up |ˈstraɪk ʌp|  — начинать, парировать удар
- temporize |ˈtempəraɪz|  — медлить, выжидать, стараться выиграть время, колебаться
- torque |tɔːrk|  — закручивать
затягивать с указанным моментом — to torque to
затягивать болты с заданным крутящим моментом — torque the bolts
- prolong |prəˈlɔːŋ|  — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать
- postpone |poʊˈspoʊn|  — откладывать, отсрочивать
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
- procrastinate |proʊˈkræstɪneɪt|  — мешкать, отсрочивать, откладывать со дня на день
затягивать решение; затянуть решение — procrastinate a solution
×