Затянуть - перевод на английский с примерами

tighten, drag out, draw out to a great length

- tighten |ˈtaɪtn|  — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться
затянуть узел — to tighten a knot
плотно затянуть — tighten securely
затянуть вручную — hand tighten
ещё 11 примеров свернуть
- drag out |ˈdræɡ ˈaʊt|  — затянуть, тянуть, вытаскивать, выволакивать, растягивать, медлить
затянуть дело — drag out proceeding
затянуть переговоры — to drag out the negotiations
затянуть работу конференции — drag out a conference
- draw out to a great lengt  — затянуть, растягивать

Смотрите также

затянуть жгут — tie a tourniquet
затянуть псалом — to raise a hymn
затянуть лекцию — to string out a lecture
затянуть шнурок — to tie the string tighter
затянуть /стянуть/ что-л. — to draw smth. tight
затянуть гайки до отказа — draw up the nuts tight
затянуть своё пребывание — to overextend one's visit
затянуть гайки (до отказа) — to draw up the nuts (tight)
затянуть на следующие углы — turn with following degrees
затянуть песню, заиграть мелодию — ein Lied anstimmen
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gird |ɡɜːrd|  — опоясывать, подпоясывать, подпоясываться, насмехаться, окружать
- lace |leɪs|  — шнуровать, стягиваться корсетом, сшивать, бить, пороть, стегать
- enclose |ɪnˈkloʊz|  — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать
- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
- cover with  — осыпать, уставлять
- protract |prəˈtrakt|  — затягивать, тянуть, растягивать, медлить, чертить
- delay |dɪˈleɪ|  — задерживать, откладывать, медлить, препятствовать, отсрочивать, мешкать
возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение — plea to delay action
- draw in |ˈdrɒ ɪn|  — вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу
- suck in |ˈsək ɪn|  — всасывать, впитывать, засосать, всосать, обставить, впивать, вбирать
- begin |bɪˈɡɪn|  — начинать, начинаться, завязать, наставать
- strike up |ˈstraɪk ʌp|  — начинать, парировать удар
- tighten up  — затягивать, закручивать, усиливать
- temporize |ˈtempəraɪz|  — медлить, выжидать, стараться выиграть время, колебаться
- torque |tɔːrk|  — закручивать
затянуть — cross torque
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
затянуть (потуже) пояс — to pull in a belt
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- prolong |prəˈlɔːŋ|  — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать
- procrastinate |proʊˈkræstɪneɪt|  — мешкать, отсрочивать, откладывать со дня на день
затягивать решение; затянуть решение — procrastinate a solution
×