Звонить - перевод на английский с примерами

ring, chime, ring up, ring at, sound, tang, tinkle, pull a bell, ting

- ring |rɪŋ|  — звонить, звенеть, звучать, раздаваться, окружать кольцом, кружить
звонить в дверь — to ring a doorbell
звонить у двери — to ring at the door
звонить в колокол (колокольчик) — to ring / sound a bell
ещё 3 примера свернуть
- chime |tʃaɪm|  — звонить, бить, отбивать, выбивать, звучать согласно
- ring up |ˈrɪŋ ʌp|  — звонить, обзванивать, дозвониться, перезванивать, разбудить звонком
- ring at  — звонить
- sound |saʊnd|  — звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить
звонить — cause to sound
звонить в колокол — to sound a bell
- tang |tæŋ|  — звонить, звенеть, громко звучать
- tinkle |ˈtɪŋkl|  — звонить, звякать, звенеть, мочиться, писать
- pull a bell  — звонить
- ting |ˈtɪŋ|  — звонить, звенеть, звякать, мочиться, писать
- ding-dong |ˈdɪŋ dɔːŋ|  — звонить
- telephone |ˈtelɪfoʊn|  — телефонировать, звонить по телефону, обзванивать, говорить по телефону
звонить по телефону — make a telephone call
- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
писать или звонить — write or call
набирать номер, звонить — to call / dial a number
звонить кому-л. по телефону — to call smb. on the phone
ещё 5 примеров свернуть
- toll |toʊl|  — благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы
звонить по усопшему — to toll a knell for the deceased
звонить по покойнику — toll smb.'s death

Смотрите также

звонить по телефону; наносить визиты; делать визиты — make calls

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tingle |ˈtɪŋɡl|  — трепетать, испытывать покалывание, дрожать, звенеть, гореть
звонить колокольчиком — to tingle a bell
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
- peal |piːl|  — трезвонить, возвещать трезвоном, греметь, раздаваться
звонить в колокола — to peal bells
- call up |ˈkɒl ʌp|  — вызывать, позвонить, созваниваться, призывать, подзывать, перекликаться
- calling |ˈkɔːlɪŋ|  — призвание, профессия, занятие
- dial |ˈdaɪəl|  — набирать номер, настраивать, измерять по шкале, измерять по циферблату
звонить напрямую — to dial direct, directly
- ringing |ˈrɪŋɪŋ|  — звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала
×