Игнорировать - перевод на английский с примерами

ignore, disregard, overlook, defy, eliminate, elide, dissemble, overjump

- ignore |ɪɡˈnɔːr|  — игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
игнорировать факт — to ignore a fact
игнорировать запрет — to ignore a prohibition
игнорировать регистр — ignore case
ещё 5 примеров свернуть
- disregard |ˌdɪsrɪˈɡɑːrd|  — игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать
игнорировать правила — disregard rules
игнорировать соглашение — disregard an agreement
не обращать внимания на границы, игнорировать границы — to disregard a limit
не принимать во внимание правила; игнорировать правила — disregard the rules
- overlook |ˌoʊvərˈlʊk|  — игнорировать, упускать из виду, не заметить, проглядеть, пропускать
- defy |dɪˈfaɪ|  — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться
игнорировать призыв — defy the call
игнорировать решение — defy the decision
игнорировать запрещение — defy a ban
ещё 9 примеров свернуть
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
не принимать во внимание помощь; игнорировать помощь — eliminate aid
- elide |iˈlaɪd|  — выпускать, обходить молчанием, выпускать при произношении, игнорировать
- dissemble |dɪˈsembl|  — лицемерить, притворяться, скрывать, умалчивать, игнорировать
- overjump |ˌəʊvəˈdʒʌmp|  — перепрыгивать, перескакивать, пропускать, игнорировать
- shrug off  — не обращать внимания, игнорировать
- put on one side  — игнорировать
- turn out in the cold  — игнорировать, проявлять невнимание
- give the go-by  — обгонять, оставлять позади, проходить мимо, пройти не поздоровавшись, пройти не обратив внимания, игнорировать, избегать, уклоняться
- shut one's ears to  — игнорировать, не слушать, оставаться глухим к чему-л.

Смотрите также

игнорировать — snap their fingers at
игнорировать факты — to blench the facts
игнорировать слухи — to discount rumours
игнорировать жалобы — to cushion complaints
игнорировать; плевать — not to care a pin
игнорировать заявление — dismiss a statement
игнорировать требования — brush aside demands
отложить в сторону, игнорировать — to put on / to one side
вопрос который нельзя игнорировать — piss-ball
игнорировать факты, пренебрегать фактами — to fly in the face of facts
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- balk |bɔːk|  — упираться, препятствовать, уклоняться, мешать, отказываться, артачиться
- baulk |bɔːk|  — упираться, артачиться, препятствовать, мешать, задерживать, пропускать
- put by |ˈpʊt baɪ|  — откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать
- neglect |nɪˈɡlekt|  — пренебрегать, не заботиться, упускать, не обращать внимания, запускать
игнорировать современное искусство — to neglect modern art
- flout |flaʊt|  — попирать, пренебрегать, презирать, глумиться, насмехаться, издеваться
пренебрежительно относиться к закону; игнорировать закон; нарушать закон — flout the law
×