Изящный - перевод на английский с примерами

elegant, graceful, neat, petite, nifty, slim, dainty, dinky, genteel

- elegant |ˈelɪɡənt|  — элегантный, изящный, изысканный, прекрасный, первоклассный, лучший
изящный стиль — elegant style
изящный метод — elegant method
- graceful |ˈɡreɪsfl|  — изящный, грациозный, элегантный, приятный
- neat |niːt|  — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий
изящный приём — neat subterfuge
- petite |pəˈtiːt|  — маленький, маленькая, изящный, маленького роста
- nifty |ˈnɪfti|  — изящный, стильный, щегольской, ловкий, модный, зловонный, умелый
- slim |slɪm|  — тонкий, стройный, изящный, слабый, худенький, незначительный, скудный
- dainty |ˈdeɪnti|  — изящный, изысканный, лакомый, утонченный, элегантный, вкусный
- dinky |ˈdɪŋki|  — привлекательный, изящный, нарядный, несущественный, пустяковый
- genteel |dʒenˈtiːl|  — благородный, изящный, светский, благовоспитанный, элегантный, модный
- twee |twiː|  — изящный
- slinky |ˈslɪŋki|  — облегающий, в обтяжку, изящный, гибкий
- polite |pəˈlaɪt|  — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный
- tasty |ˈteɪsti|  — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
- cunning |ˈkʌnɪŋ|  — хитрый, коварный, ловкий, искусный, изобретательный, дошлый, изящный
- slight |slaɪt|  — незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий, изящный
- distingue |ˌdɪstæŋˈɡeɪ|  — изысканный, изящный
- nobby |ˈnɑːbiː|  — шикарный, изящный, модный, кричащий
- dressy |ˈdresi|  — шикарный, изящный, разодетый, расфранченный
- trim |trɪm|  — аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, изящный
- porcelain |ˈpɔːrsəlɪn|  — фарфоровый, хрупкий, изящный
- jimp |dʒɪmp|  — скудный, изящный
- minion |ˈmɪniən|  — любимый, изящный

Смотрите также

изящный — fancy-framed
изящный /узор/ — curious design
изящный цветок — handsome flower
клевер изящный — showy clover
её изящный наряд — her spruce attire
портниха; изящный; портной — dress-maker
изящный цветок [-ое платье] — handsome flower [dress]
женственный; изящный; мягкий — dress maker
изящный флакон сложной формы — sophisticated bottle
немногословный и изящный стиль — terse style
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
- refined |rɪˈfaɪnd|  — изысканный, рафинированный, утонченный, очищенный, усовершенствованный
- nice |naɪs|  — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный
- airy |ˈeri|  — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха
грациозный шаг; изящный шаг; живой шаг — airy stride
- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
- exquisite |ɪkˈskwɪzɪt|  — изысканный, утонченный, тонкий, совершенный, прелестный, острый, сильный
- slender |ˈslendər|  — стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, слабый
длинный изящный носик — long slender spout
- gracious |ˈɡreɪʃəs|  — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- tasteful |ˈteɪstfl|  — сделанный со вкусом, обладающий хорошим вкусом, обладающий вкусом
- sleek |sliːk|  — гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, елейный
- elegantly |ˈelɪɡəntli|  — элегантно, модно
- gracefully |ˈɡreɪsfəli|  — изящно, грациозно, элегантно, вежливо
- delicately |ˈdelɪkətli|  — тонко, со вкусом, изысканно, изящно, утонченно, нежно, мягко, хрупко
изящно сделанный, изящный — delicately shaped
×