Карман - перевод на английский с примерами
pocket, pouch, bag, pocketful
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
карман — backfall pocket
карман брюк — trouser pocket
карман юбки — skirt pocket
- pouch |paʊtʃ| — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой карман брюк — trouser pocket
карман юбки — skirt pocket
косой карман — slant pocket
задний карман — back pocket
карман пальто — coat pocket
карман рубашки — shirt pocket
боковой карман — side pocket
брючный карман — trousers pocket
пылевой карман — dust-setting pocket
класть в карман — pocket up
приемный карман — reception pocket
петлевой карман — loop pocket
дырочный карман — hole pocket
карман на молнии — pocket with zipper closure
накладной карман — patch pocket
вакуумный карман — eddy pocket of reduced pressure
прорезной карман — set-in pocket
дренажный карман — drain pocket
карман с рассолом — brine pocket
карман для шквары — waste glass pocket
внутренний карман — inside pocket
карман автосцепки — coupler pocket
сплоточный карман — rafting pocket
сегментный карман — segmentary pocket
карман-накопитель — accumulating pocket
сценический карман — stage pocket
карман выветривания — wind scour pocket
зубодесневой карман — periodontal pocket
нагрудный /верхний/ карман — breast pocket
ещё 27 примеров свернуть задний карман — back pocket
карман пальто — coat pocket
карман рубашки — shirt pocket
боковой карман — side pocket
брючный карман — trousers pocket
пылевой карман — dust-setting pocket
класть в карман — pocket up
приемный карман — reception pocket
петлевой карман — loop pocket
дырочный карман — hole pocket
карман на молнии — pocket with zipper closure
накладной карман — patch pocket
вакуумный карман — eddy pocket of reduced pressure
прорезной карман — set-in pocket
дренажный карман — drain pocket
карман с рассолом — brine pocket
карман для шквары — waste glass pocket
внутренний карман — inside pocket
карман автосцепки — coupler pocket
сплоточный карман — rafting pocket
сегментный карман — segmentary pocket
карман-накопитель — accumulating pocket
сценический карман — stage pocket
карман выветривания — wind scour pocket
зубодесневой карман — periodontal pocket
нагрудный /верхний/ карман — breast pocket
мысочный карман — toe pouch
карман для хранения — storage pouch
пластмассовый карман — plastic pouch
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя карман для хранения — storage pouch
пластмассовый карман — plastic pouch
карман для видеоплёнки — video tape pouch
карман для документации — literature pouch
гипофизарный карман; карман Ратке — hypophyseal pouch
глоточный карман, жаберный карман, жаберный мешок — pharyngeal pouch
глоточный карман; жаберный карман; жаберный мешок — branchial pouch
прямокишечно-маточное углубление; дугласово пространство; дугласов карман — rectouterine pouch
ещё 6 примеров свернуть карман для документации — literature pouch
гипофизарный карман; карман Ратке — hypophyseal pouch
глоточный карман, жаберный карман, жаберный мешок — pharyngeal pouch
глоточный карман; жаберный карман; жаберный мешок — branchial pouch
прямокишечно-маточное углубление; дугласово пространство; дугласов карман — rectouterine pouch
рудный карман — bag of ore
ядерный карман; ядерная сумка — nuclear bag
карман, отделение сумки, чемодана и т. п. — a partition of a bag
- pocketful |ˈpɑːkətˌfʊl| — полный карман ядерный карман; ядерная сумка — nuclear bag
карман, отделение сумки, чемодана и т. п. — a partition of a bag
полный карман серебра и меди — a pocketful of silver and copper
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
Смотрите также
мачт-карман — luff sleeve
карман Ратке — pituitary diverticulum
карман кассеты — cassette receptacle
газовый карман — gas blister
карман для золы — cinder pot
пяточный карман — patch heel
песочный карман — sand blister
карман Гартмана — pelvis of gallbladder
жаберный карман — visceral furrow
карман для часов — watch-pocket
карман Ратке — pituitary diverticulum
карман кассеты — cassette receptacle
газовый карман — gas blister
карман для золы — cinder pot
пяточный карман — patch heel
песочный карман — sand blister
карман Гартмана — pelvis of gallbladder
жаберный карман — visceral furrow
карман для часов — watch-pocket
хвостовой карман — free circulation compartment
карман термопары — thermocouple well
карман горизонта — tongue of horizon
держи карман шире — fume! прост груб
карман для связки — bundling cradle
подпалубный карман — hold wing
стационарный карман — stationary-type cradle
карман в юбке, разрез — placket hole
изолированный карман — isolated well
карман не использован — bucket not triggered
пакетировочный карман — piling cradle
карман свинцовой камеры — drip collector of lead chamber
левая сторона [-ый карман] — left-hand side [pocket]
карман очень богатой руды — treasure box
рудный карман; гнездо руды — patch of ore
прививка в карман под кору — "plant pot" rind grafting
за словом в карман не лезет — he never has to search for words
не лезть за словом в карман — have wit at will
карман для хранения металла — stacking cradle
продольный прорезной карман — slit-pocket
ещё 20 примеров свернуть карман термопары — thermocouple well
карман горизонта — tongue of horizon
держи карман шире — fume! прост груб
карман для связки — bundling cradle
подпалубный карман — hold wing
стационарный карман — stationary-type cradle
карман в юбке, разрез — placket hole
изолированный карман — isolated well
карман не использован — bucket not triggered
пакетировочный карман — piling cradle
карман свинцовой камеры — drip collector of lead chamber
левая сторона [-ый карман] — left-hand side [pocket]
карман очень богатой руды — treasure box
рудный карман; гнездо руды — patch of ore
прививка в карман под кору — "plant pot" rind grafting
за словом в карман не лезет — he never has to search for words
не лезть за словом в карман — have wit at will
карман для хранения металла — stacking cradle
продольный прорезной карман — slit-pocket
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- bin |bɪn| — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром пакетирующий карман — piling bin
карман для льда; бункер для льда — ice bin
приемник [карман] для (перфо)карт — card bin
- hooper |ˈhuːpər| — бондарь, бочар, дикий лебедь карман для льда; бункер для льда — ice bin
приемник [карман] для (перфо)карт — card bin
ленточный бункер, карман для ленты — tape bin
карман сортировочной эстакады с откидной стойкой — winged sorting bin
карман сортировочной эстакады с опрокидывателем брёвен — kick-out bin
ещё 3 примера свернуть карман сортировочной эстакады с откидной стойкой — winged sorting bin
карман сортировочной эстакады с опрокидывателем брёвен — kick-out bin
карман укладчика; приёмный карман; выходной карман — stacker hooper
карман считывающего читающего устройства; карман считывающего устройства — read hooper
- magazine |ˈmæɡəziːn| — журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал карман считывающего читающего устройства; карман считывающего устройства — read hooper
выходной карман, укладчик — output magazine
карточный магазин; подающий магазин; карман — card magazine
- recess |ˈriːses| — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, прорезь, выточка карточный магазин; подающий магазин; карман — card magazine
грушевидный карман — piriform recess
селезёночное углубление; селезёночный карман — splenic recess
эллиптическое углубление; эллиптический карман — elliptical recess
селезёночное углубление; селезёночный карман — splenic recess
эллиптическое углубление; эллиптический карман — elliptical recess
надшишковидное углубление; надшишковидный карман — suprapineal recess
розенмюллеров карман; ямка Розенмюллера; глоточный карман — pharyngeal recess
позадислепокишечное углубление; позадислепокишечный карман — cecal recess
плевральное углубление; плевральный карман; плевральный синус — pleural recess
сферическое углубление; углубление мешочка; сферический карман — spherical recess
двенадцатиперстно-тощекишечный карман; дуоденально-еюнальное углубление — duodenojejunal recess
надбарабанное пространство; надбарабанное углубление; надбарабанный карман — epitympanic recess
ещё 7 примеров свернуть розенмюллеров карман; ямка Розенмюллера; глоточный карман — pharyngeal recess
позадислепокишечное углубление; позадислепокишечный карман — cecal recess
плевральное углубление; плевральный карман; плевральный синус — pleural recess
сферическое углубление; углубление мешочка; сферический карман — spherical recess
двенадцатиперстно-тощекишечный карман; дуоденально-еюнальное углубление — duodenojejunal recess
надбарабанное пространство; надбарабанное углубление; надбарабанный карман — epitympanic recess
