Квартиру
Смотрите также: квартира
обворовывать квартиру — parlour jump
он задолжал за квартиру — he is behindhand with his rent
осмотреть дом [квартиру] — to look over the house [apartment]
разместить штаб-квартиру — to set up headquarters
привести квартиру в порядок — do the suite up
иметь общую квартиру с кем-л — home with smb
занимать дом [квартиру, дачу] — to occupy a house [rooms, a cottage]
прекратить плату за квартиру — discontinue paying rents
я плачу за квартиру поквартально — I pay my rent quarterly
редк. платить за квартиру авансом — to pay rent beforehand
- apartment |əˈpɑːrtmənt| — квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты он задолжал за квартиру — he is behindhand with his rent
осмотреть дом [квартиру] — to look over the house [apartment]
разместить штаб-квартиру — to set up headquarters
привести квартиру в порядок — do the suite up
иметь общую квартиру с кем-л — home with smb
занимать дом [квартиру, дачу] — to occupy a house [rooms, a cottage]
прекратить плату за квартиру — discontinue paying rents
я плачу за квартиру поквартально — I pay my rent quarterly
редк. платить за квартиру авансом — to pay rent beforehand
менять положение [место, квартиру] — to shift one's position [one's place, one's lodging]
быть переведенным в штаб-квартиру — to be reassigned to the headquarters staff
перевозка мебели (на новую квартиру) — removal of furniture
переменить квартиру; менять квартиру — shift one's lodging
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
пособие при переезде на новую квартиру — settling-in allowance
не уплатить хозяину деньги за квартиру — to keep the landlord out of his rent
лицо, сдающее внаем квартиру или комнату — lodging letter
переехать на другую квартиру /в другой дом/ — to move house
расходы на стол и квартиру съели их сбережения — food and rent nibbled away the money they had saved
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру — the tenants were evicted for non-payment
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру — the tenants were evicted for non-payment of rent
плата за квартиру с услугами пять гиней в неделю — the rent is five guineas a week with attendance
задолжавший за квартиру; задержавший квартплату — behindhand in rent
задолжавший за квартиру; задержавший квартплату — behindhand with rent
задолжавший за квартиру, задержавший квартплату — behindhand in /with/ rent
въехать (в квартиру, номер и т. п.); расположиться (где-л.) — to take up residence
амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия — to clean house
грузовик для перевозки мебели (при переезде с квартиры на квартиру) — moving van
ещё 20 примеров свернуть быть переведенным в штаб-квартиру — to be reassigned to the headquarters staff
перевозка мебели (на новую квартиру) — removal of furniture
переменить квартиру; менять квартиру — shift one's lodging
сколько вы платите за стол и квартиру? — how much do you pay for bed and board?
пособие при переезде на новую квартиру — settling-in allowance
не уплатить хозяину деньги за квартиру — to keep the landlord out of his rent
лицо, сдающее внаем квартиру или комнату — lodging letter
переехать на другую квартиру /в другой дом/ — to move house
расходы на стол и квартиру съели их сбережения — food and rent nibbled away the money they had saved
она платит за стол и квартиру, а отец одевает её — she pays for her board and lodging but her father finds her in clothes
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру — the tenants were evicted for non-payment
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру — the tenants were evicted for non-payment of rent
плата за квартиру с услугами пять гиней в неделю — the rent is five guineas a week with attendance
задолжавший за квартиру; задержавший квартплату — behindhand in rent
задолжавший за квартиру; задержавший квартплату — behindhand with rent
задолжавший за квартиру, задержавший квартплату — behindhand in /with/ rent
въехать (в квартиру, номер и т. п.); расположиться (где-л.) — to take up residence
амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия — to clean house
грузовик для перевозки мебели (при переезде с квартиры на квартиру) — moving van
он ищет квартиру — he is in search of an apartment
он ищет квартиру — he is in search for an apartment
снимать квартиру — to rent an apartment from
- flat |flæt| — квартира, бемоль, равнина, плоскость, плоская поверхность, жилплощадь он ищет квартиру — he is in search for an apartment
снимать квартиру — to rent an apartment from
сдавать квартиру — to rent (out) an apartment to
ограбить квартиру — to ransack an apartment
осмотреть квартиру — look over the apartment
ремонтировать квартиру — to renovate an apartment
сколько вы платите за квартиру? — what do you pay for your apartment?
обставлять, меблировать квартиру — to furnish apartment
отдавать квартиру в субаренду кому-л. — to sublet an apartment to smb.
подгоревший гренок провонял всю квартиру — the burnt toast smelled up the whole apartment
подыскивать /присматривать/ себе квартиру — to look for an apartment
нам /у нас/ заново оклеивают квартиру (обоями) — we are getting our apartment newly papered
потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру — consumption of electrical energy per apartment
ещё 11 примеров свернуть ограбить квартиру — to ransack an apartment
осмотреть квартиру — look over the apartment
ремонтировать квартиру — to renovate an apartment
сколько вы платите за квартиру? — what do you pay for your apartment?
обставлять, меблировать квартиру — to furnish apartment
отдавать квартиру в субаренду кому-л. — to sublet an apartment to smb.
подгоревший гренок провонял всю квартиру — the burnt toast smelled up the whole apartment
подыскивать /присматривать/ себе квартиру — to look for an apartment
нам /у нас/ заново оклеивают квартиру (обоями) — we are getting our apartment newly papered
потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру — consumption of electrical energy per apartment
снять квартиру — hire a flat
снимать квартиру — to rent a flat
обставлять квартиру — to furnish a flat
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира снимать квартиру — to rent a flat
обставлять квартиру — to furnish a flat
отделывать квартиру — decorate a flat
входная дверь в квартиру — flat door
сдавать квартиру (кому-л.) — to let a flat to
отремонтировать квартиру — to renovate a flat
снимать квартиру у (кого-л.) — to rent a flat from smb.
переехать на новую квартиру — to shift to another flat
как было условлено, они искали квартиру — they were looking for a flat, as arranged
осмотреть квартиру прежде, чем переехать в неё — to see a flat before taking it
они никак не найдут кому бы сдать свою квартиру — they can't get a let for their flat
залоговый сертификат на квартиру, занятую её владельцем — mortgage deed in owner-occupied flat
она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру всё, что у неё есть — she's really going to town over the flat
ещё 11 примеров свернуть входная дверь в квартиру — flat door
сдавать квартиру (кому-л.) — to let a flat to
отремонтировать квартиру — to renovate a flat
снимать квартиру у (кого-л.) — to rent a flat from smb.
переехать на новую квартиру — to shift to another flat
как было условлено, они искали квартиру — they were looking for a flat, as arranged
осмотреть квартиру прежде, чем переехать в неё — to see a flat before taking it
они никак не найдут кому бы сдать свою квартиру — they can't get a let for their flat
залоговый сертификат на квартиру, занятую её владельцем — mortgage deed in owner-occupied flat
она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру всё, что у неё есть — she's really going to town over the flat
снять комнату [квартиру, концертный зал] — to hire a room [a flat, a concert hall]
- crib |krɪb| — детская кроватка, шпаргалка, ясли, плагиат, дом, подстрочник, хижина ограбить дом /квартиру/ — to crack a crib
- lodgings |ˈlɑːdʒɪŋz| — комната, сдаваемая комната получать стол и квартиру за услуги — to get food and lodgings in requital for one's services
получать стол и квартиру за услуги — get food and lodgings in requital for services
- quarters |ˈkwɔːrtərz| — помещение, квартиры, жилище, казармы, жилье получать стол и квартиру за услуги — get food and lodgings in requital for services
найти квартиру — to find quarters
сменить жильё /квартиру/ — to change one's quarters
сменить квартиру; сменить жилье — change quarters
я скоро переезжаю на новую квартиру — I am moving to new quarters soon
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn| — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют сменить жильё /квартиру/ — to change one's quarters
сменить квартиру; сменить жилье — change quarters
я скоро переезжаю на новую квартиру — I am moving to new quarters soon
супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне (объявление) — wanted accommodation for a married couple with small children in London
Примеры со словом «квартиру»
Он снимает квартиру.
He lives in lodgings.
Мы тайком обшарили их квартиру.
We had a snoop around their apartment.
Они совершили налёт на квартиру.
They busted the apartment.
Мы сняли квартиру над рестораном.
We rented an apartment above a restaurant.
Эту квартиру больше некуда делить!
This apartment cannot be subdivided any further!
Он снимает квартиру на долгий срок.
He has a flat on a long lease.
Мой папа выиграл квартиру в лотерею.
My dad won the flat in a shake.
Они снимают эту квартиру уже три года.
They have occupied the apartment for three years.
На лето мы сдаём квартиру в субаренду.
We sublet our apartment over the summer.
Он содержит квартиру в идеальной чистоте.
He keeps his apartment spanking clean.
Ей не терпится увидеть его новую квартиру.
She is eager to see his new apartment.
Когда вы въезжаете? (в дом, в квартиру и т.д.)
When are you moving in?
