Когда - перевод на английский с примерами

when, now, just as

- when |wen|  — когда, хотя
когда же — when ever on earth
когда и как — the when and the how
когда и где — the when and the where
ещё 27 примеров свернуть
- now |naʊ|  — сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, раз, тогда, когда, в то время
теперь, когда — now that
он когда-то пил, но теперь завязал — be used to drink but is now off the stuff
теперь, когда я вас узнал, всё изменилось — now that I know you, it is different
ещё 8 примеров свернуть
- just as  — в то время как, когда
как раз в тот момент, когда он кончил говорить — just as he finished his speech
мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся — we got aboard just as the train started moving
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out

Смотрите также

когда — upon /with/ that
когда-то — some time ago
когда-нибудь — some summer's day
когда угодно — any day (now)
когда вам удобно — at your leisure
когда вам угодно — whenever you like
когда пробьёт час — fullness in the fullness of time
в тот момент, когда — at the instant
когда бы то ни было — at anytime
когда-то знаменитый — once-famous
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sometimes |ˈsʌmtaɪmz|  — иногда, временами
- while |waɪl|  — в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
когда он находится под водой — while underwater
попридержи язык, когда я говорю — hold your tongue while I'm speaking
мы не можем оставаться равнодушными, когда голодают дети — we cannot stand idly by while children go hungry
- as |əz / æz|  — как, согласно, как например
кроме тех случаев, когда — except as
когда она была президентом — during her tenure as president
когда представляется случай — as occasion serves
ещё 18 примеров свернуть
×