Комитет - перевод с русского на английский
committee, bureau, Committee
Основные варианты перевода слова «комитет» на английский
- committee |kəˈmɪtɪ| — комитет, комиссия, опекун комитет биржи — exchange committee
цеховой комитет — shop committee
рабочий комитет — working committee
цеховой комитет — shop committee
рабочий комитет — working committee
женский комитет — ladies' committee
ссудный комитет — loan committee
главный комитет — main committee
военный комитет — military committee
учредить комитет — to constitute a committee
почётный комитет — committee of honour
судебный комитет — judicial committee
валютный комитет — monetary committee
комитет спасения — committee of saving
комитет действий — action committee
гоночный комитет — race committee
комитет по связям — liaison committee
комитет по кадрам — staff committee
стачечный комитет — strike committee
временный комитет — interim committee
учреждать комитет — to establish a committee
бюджетный комитет — a budget committee
кредитный комитет — credit committee
смешанный комитет — mixed committee
налоговый комитет — tax committee
комитет по приёмам — hospitality committee
комитет по надзору — oversight committee
постоянный комитет — standing committee
комитет кредиторов — committee of creditors
образовать комитет — to strike a committee
ярмарочный комитет — fair committee
финансовая комиссия — finance committee
ещё 27 примеров свернуть ссудный комитет — loan committee
главный комитет — main committee
военный комитет — military committee
учредить комитет — to constitute a committee
почётный комитет — committee of honour
судебный комитет — judicial committee
валютный комитет — monetary committee
комитет спасения — committee of saving
комитет действий — action committee
гоночный комитет — race committee
комитет по связям — liaison committee
комитет по кадрам — staff committee
стачечный комитет — strike committee
временный комитет — interim committee
учреждать комитет — to establish a committee
бюджетный комитет — a budget committee
кредитный комитет — credit committee
смешанный комитет — mixed committee
налоговый комитет — tax committee
комитет по приёмам — hospitality committee
комитет по надзору — oversight committee
постоянный комитет — standing committee
комитет кредиторов — committee of creditors
образовать комитет — to strike a committee
ярмарочный комитет — fair committee
финансовая комиссия — finance committee
Смотрите также
создавать комитет — create a quango
комитет сделал немало — the committee's record is not unimpressive
комитет по охране Темзы — the Thames Conservancy
быть избранным в комитет — to be elected into the commitee
комитет по охране природы — the Nature Conservancy
цеховой комитет профсоюза — shop council
комитет по охране реки Мерси — the Mersey conservancy
исполнительный комитет профсоюза — union executive
биржевой комитет; правление биржи — stock-breeder commitee
промышленный руководящий комитет — industry steering commitee
комитет сделал немало — the committee's record is not unimpressive
комитет по охране Темзы — the Thames Conservancy
быть избранным в комитет — to be elected into the commitee
комитет по охране природы — the Nature Conservancy
цеховой комитет профсоюза — shop council
комитет по охране реки Мерси — the Mersey conservancy
исполнительный комитет профсоюза — union executive
биржевой комитет; правление биржи — stock-breeder commitee
промышленный руководящий комитет — industry steering commitee
быть избранным в комитет [на должность] — to be elected into the commitee [to office]
объединённый комитет начальников штабов — joint chiefs of staff
управление /комитет/ по вопросам образования — Office of Education
комитет стандартизации типовых норм и правил — model code standardization council
жюри по отбору картин для выставки; выставочный комитет — hanging-committee
квалифицированный орган; комиссия экспертов; комитет экспертов — expert body
смешанный комитет из представителей рабочих и предпринимателей — joint council
канцелярия руководства; исполнительный комитет; исполнительный орган — executive office
ещё 8 примеров свернуть объединённый комитет начальников штабов — joint chiefs of staff
управление /комитет/ по вопросам образования — Office of Education
комитет стандартизации типовых норм и правил — model code standardization council
жюри по отбору картин для выставки; выставочный комитет — hanging-committee
квалифицированный орган; комиссия экспертов; комитет экспертов — expert body
смешанный комитет из представителей рабочих и предпринимателей — joint council
канцелярия руководства; исполнительный комитет; исполнительный орган — executive office
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа наградной комитет — decorations board
координационный комитет — coordinating board
разведывательный комитет — intelligence board
- coterie |ˈkəʊtərɪ| — кружок, избранный круг, замкнутый круг координационный комитет — coordinating board
разведывательный комитет — intelligence board
комитет попечения о бедных — poor-law board
комитет по налогообложению — board of assessment
научно-технический комитет — research-and-development board
комитет по выбору подрядчика — source selection board
комитет по надзору за полицией — police review board
комитет по связи и электронике — communications-electronics board
комитет по распределению частот — frequency board
Комитет по поощрительным тарифам — creative fares board
комитет по противотанковой обороне — tank destroyer board
комитет по выдаче лицензии на эксплуатацию — operating license board
комитет по военной связи и радиоэлектронике — military communications electronics board
национальный комитет радиологической зашиты — national radiological protection board
отдел среднего образования, школьный комитет — school board
комитет по анализу техобслуживания и ремонта — maintenance review board
комитет по переходу на метрическую систему единиц — metrication board
комитет по научным вопросам, связанным с освоением — space science board
апелляционный комитет, комиссия по рассмотрению жалоб — board of complaints
консультативный комитет по вопросам конкретной площадки — site-specific advisory board
комитет планирования развития и применения радиотехники — radio technical planning board
комитет по рассмотрению размера премиального вознаграждения — award fee review board
консультативный комитет; консультативный совет; совет консультантов — advisory board
комитет по изучению потребностей материально-технического обеспечения — requirements review board
ещё 22 примера свернуть комитет по налогообложению — board of assessment
научно-технический комитет — research-and-development board
комитет по выбору подрядчика — source selection board
комитет по надзору за полицией — police review board
комитет по связи и электронике — communications-electronics board
комитет по распределению частот — frequency board
Комитет по поощрительным тарифам — creative fares board
комитет по противотанковой обороне — tank destroyer board
комитет по выдаче лицензии на эксплуатацию — operating license board
комитет по военной связи и радиоэлектронике — military communications electronics board
национальный комитет радиологической зашиты — national radiological protection board
отдел среднего образования, школьный комитет — school board
комитет по анализу техобслуживания и ремонта — maintenance review board
комитет по переходу на метрическую систему единиц — metrication board
комитет по научным вопросам, связанным с освоением — space science board
апелляционный комитет, комиссия по рассмотрению жалоб — board of complaints
консультативный комитет по вопросам конкретной площадки — site-specific advisory board
комитет планирования развития и применения радиотехники — radio technical planning board
комитет по рассмотрению размера премиального вознаграждения — award fee review board
консультативный комитет; консультативный совет; совет консультантов — advisory board
комитет по изучению потребностей материально-технического обеспечения — requirements review board
доминируемый комитет — dominated coterie
недоминируемый комитет — nondominated coterie
- commission |kəˈmɪʃn| — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение недоминируемый комитет — nondominated coterie
создать комитет — establish commission
постоянная комиссия, постоянный комитет — permanent commission
формировать комиссию; формировать комитет — form commission
комитет по контролю использования прибрежной зоны — coastal commission
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель постоянная комиссия, постоянный комитет — permanent commission
формировать комиссию; формировать комитет — form commission
комитет по контролю использования прибрежной зоны — coastal commission
объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам — joint panel on oceanographic tables and standards
Примеры со словом «комитет»
Они учредили комитет.
They set up a committee.
Она оповестила комитет.
She messaged the committee.
О вас сообщили комитету.
Your name has been sent forward to the committee.
Он в финансовом комитете.
He's on the finance committee.
Они объединились в комитет.
They formed themselves into a committee.
Комитет завершил заседание.
The committee concluded the meeting.
Её назначили главой комитета.
She was named Head of the Committee.
Комитет выпустил прокламацию.
The committee gave forth a proclamation.
Комитет собирается раз в месяц.
The committee meets once a month.
Комитет открыт для предложений.
The committee is open to suggestions.
Планы комитета изложены в отчёте.
The committee's plans are set forward in the report.
Комитет отклонил моё предложение.
The committee rejected my proposal.
