Комплектовать - перевод на английский с примерами

complete, recruit

- complete |kəmˈpliːt| — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать

комплектовать имущество — complete property

- recruit |rɪˈkruːt| — вербовать, завербовать, комплектовать, пополнять, укреплять

Смотрите также

комплектовать груз — consolidate cargo
комплектовать грузы — consolidate loads
комплектовать материальные средства — balance supplies
доводить до штатной численности; комплектовать — bring up to strength
комплектовать партии груза в соответствии с заявками — caselot the quantities ordered on requisitions

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make up |ˈmeɪk ʌp| — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать

составить комплект; составить набор; комплектовать — make up a set

- replenish |rɪˈplenɪʃ| — пополнять, дозаправить, снова наполнять
- staff |stæf| — укомплектовывать штаты, набирать кадры

комплектовать штат — to fill up staff vacancies

- reman |riːˈmæn| — пополнять личным составом, вновь занять, подбодрять, вселять мужество
- build |bɪld| — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

комплектовать изделие — to build up a product
комплектовать двигатель — to build up the engine

- collect |kəˈlekt| — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать

комплектовать — collect set of

- complement |ˈkɑːmplɪment| — дополнять, укомплектовывать, служить дополнением до целого
- gather |ˈɡæðər| — собираться, собирать, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать

комплектовать поездной состав — to gather a train

- assemble |əˈsembl| — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать

комплектовать изделия для поставок — assemble supplies