Крепость - перевод на английский с примерами

fortress, strength, stronghold, citadel, tower, fastness, firmness

- fortress |ˈfɔːrtrəs|  — крепость
крепость пала — the fortress fell
взять крепость — to carry a fortress
мощная крепость — a strong fortress
ещё 23 примера свернуть
- strength |streŋθ|  — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
крепость чая — the strength of tea
крепость кофе — the strength of coffee
крепость волокна — fibre strength
ещё 22 примера свернуть
- stronghold |ˈstrɔːŋhoʊld|  — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
взять крепость штурмом; взять цитадель штурмом; взять оплот штурмом — take a stronghold by storm
- citadel |ˈsɪtədəl|  — цитадель, крепость, оплот, твердыня, убежище
- tower |ˈtaʊər|  — башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель
- fastness |ˈfæstnəs|  — стойкость, прочность, крепость, цитадель, оплот, твердыня
- firmness |ˈfɜːrmnəs|  — твердость, прочность, крепость
- bastion |ˈbæstiən|  — бастион, оплот, крепость
- hardness |ˈhɑːrdnəs|  — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости
крепость руды — ore hardness
крепость материала — hardness of material
твёрдость угля; крепость угля — coal hardness
крепость горных пород; крепость породы — hardness of rock
- alcazar  — алькасар, крепость
- hardiness |ˈhɑːrdinəs|  — выносливость, крепость, смелость, дерзость
- bastille |ˈbæˌstɪl|  — крепость, тюрьма
- stoutness |ˈstaʊtnəs|  — полнота, тучность, крепость, прочность, стойкость, отвага
- heartiness |ˈhɑːrti|  — сердечность, задушевность, искренность, крепость, усердие, пыл, здоровье
- presidio |prəˈsɪdiˌoʊ|  — форт, крепость
- alcohol content  — содержание алкоголя, содержание спирта, крепость

Смотрите также

крепость спирта — alcohol concentration
тюрьма-крепость — fortress-prison
крепость сгустка — curd tension
крепость клейковины — gluten stability
крепость вальцмассы — gelatine content of roller composition
повысить крепость пряжи — strengthen the yarn
дом-крепость; укрепление — fortified house
захватить город [крепость] — to force a town [fortress]
штурмовать город [крепость] — to assault a city [a fortress]
нормальная крепость раствора — normal concentration
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- body |ˈbɑːdi|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
крепость тела — vitality of the body
специфический вкус и крепость вина — the racy flavour and strong body of wine
- tenacity |təˈnæsəti|  — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли
- kick |kɪk|  — удар, пинок, толчок, удовольствие, удар ногой, отдача, возбуждение
- solidity |səˈlɪdəti|  — прочность, солидность, твердость, основательность, плотность, надежность
- deed |diːd|  — дело, акт, поступок, подвиг, документ, действие, факт
- soundness |ˈsaʊndnəs|  — прочность, здоровье
крепость шерсти — soundness of the wool fibre
- castle |ˈkæsl|  — замок, дворец, ладья, убежище, твердыня, рокировка
дом англичанина - его крепость — an Englishman's house is his castle
дом англичанина-это его замок; мой дом-моя крепость — an englishman's home is his castle
- Fort |fɔːrt|  — форт
сдать крепость — to yield up a fort
крепость на холме — hill fort
разоружать крепость — to disarm a fort
ещё 3 примера свернуть
- fortification |ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn|  — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление
×