Кроме этого
Словосочетания
у него, кроме этого, ничего нет — he has nothing beside this
что же ещё я мог сделать кроме этого? — what else could I do but this?
великолепный; в остальном; кроме этого — other than
Автоматический перевод
Перевод по словам
это — it, this, a, this is, that is
Примеры
We know he lived in Fleet Road, but other than that we don't know much about him.
Мы знаем, что он жил на Флит-роуд, но кроме этого нам почти ничего о нём неизвестно.
Besides, I was looking forward to seeing my sister; rent was due and I needed to borrow a few bucks.
Кроме этого, я с нетерпением ждал встречи со своей сестрой — пора было вносить арендную плату, и мне нужно было занять несколько баксов.
She gave me a present and ten spot to boot. *
Она мне вручила подарок и кроме этого дала десять баксов.
She had tasted blood once and she knew that the life of a movie actress was for her. *
Она только раз снялась в кино и поняла, что кроме этого для нее в жизни больше ничего не существует.
By now we were weak and thirsty and the flies and stinging insects were giving us a bad time. *
К этому времени мы ослабли, и нас стала одолевать жажда, да кроме этого нам здорово доставалось от мух и всяких жалящих насекомых.
You can have any of the cakes except this one.
Можешь съесть любое пирожное, кроме вот этого.
The rabble of mankind know nothing of liberty except the name.
Чернь ничего не знает о свободе, кроме самого этого слова.
Swimming alone is against the rules and, moreover, it's dangerous.
Плавать в одиночку запрещено правилами, и кроме того, это опасно.
Don't let him see you. It will only mean trouble.
Не попадайся ему на глаза: ничего, кроме проблем, это не принесёт.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.