Легкомысленный - перевод на английский с примерами

frivolous, giddy, flippant, puerile, scatterbrained, unthinking, flip

- frivolous |ˈfrɪvələs|  — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный
легкомысленный человек — frivolous person
- giddy |ˈɡɪdi|  — головокружительный, легкомысленный, испытывающий головокружение
легкомысленный; ветреный — giddy brained
вести чрезвычайно легкомысленный образ жизни; вести себя глупо; дурачиться — play the giddy goat
- flippant |ˈflɪpənt|  — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
- puerile |ˈpjʊrəl|  — ребяческий, легкомысленный, пустой, незрелый
- scatterbrained |ˈskætərbreɪnd|  — легкомысленный, ветреный
- unthinking |ʌnˈθɪŋkɪŋ|  — бездумный, легкомысленный, беспечный, ветреный
- flip |flɪp|  — легкомысленный, ветреный, болтливый, дерзкий, наглый
- lightsome |ˈlaɪtsəm|  — светлый, легкий, легкомысленный, проворный, веселый, немрачный
- harebrained |ˈheərˌbreɪnd|  — безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый
- unreflecting |ˌʌnrɪˈflektɪŋ|  — бездумный, неотражающий, легкомысленный, неразмышляющий
- harum-scarum |ˌherəm ˈskerəm|  — ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый
- light-headed |laɪt ˈhedɪd|  — бездумный, легкомысленный, ветреный, непостоянный, пустой
- light-minded |laɪt ˈmaɪndɪd|  — легкомысленный, бездумный

Смотрите также

легкомысленный каприз — a skittish fancy
легкомысленный и яркий гей — dizzy queen
легкомысленный; неглубокий — shallow-hearted
легкомысленный и пустой образ жизни — a life of endless frivolity
легкомысленный; неглубокий; чёрствый — shallow hearted
легкомысленный; пустоголовый; бездумный — empty-headed
легкомысленный; безрассудный; рассеянный — hare-brained
легкомысленный; мужественный; благородный — high-hearted
раздражительный; легкомысленный; высокомерный — highty tighty
неуравновешенный человек; перевозимый по воздуху; легкомысленный — fly away
самолёт, вышедший из ремонта; неуравновешенный человек; легкомысленный — fly-away
вертопрах, легкомысленный и рассеянный человек, легкомысленный человек — shatter brain
легкомысленный поступок; легкомысленный человек; бесшабашное поведение — harum scarum

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- careless |ˈkerləs|  — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный
- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
легкомысленный — light minded
весьма легкомысленный человек — a person of light character
- airy |ˈeri|  — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха
- daft |dæft|  — глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный
- fast |fæst|  — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющий
- daffy |ˈdæfi|  — свихнувшийся, взбалмошный, бесшабашный, чокнутый, глупый, сумасшедший
- rakish |ˈreɪkɪʃ|  — лихой, распутный, беспутный, щегольской, распущенный, ухарский
- thoughtless |ˈθɔːtləs|  — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
легкомысленный расчёт — thoughtless calculation
- superficial |ˌsuːpərˈfɪʃl|  — поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный
- irresponsible |ˌɪrɪˈspɑːnsəbl|  — безответственный, несознательный, невменяемый, неответственный
- casual |ˈkæʒuəl|  — случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный
- levity |ˈlevəti|  — легкомыслие, легкость, ветреность, непостоянство
×