Ленивый - перевод на английский с примерами

lazy, indolent, slothful, sluggish, shiftless, supine, ornery, sleepy

- lazy |ˈleɪzi|  — ленивый
амблиопичный глаз; ленивый глаз — lazy eye
ленивый человек; бездельник; лентяйка — lazy person
- indolent |ˈɪndələnt|  — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный
ленивый /нерадивый/ ученик — indolent pupil
- slothful |ˈsloʊθfl|  — ленивый, нерадивый, инертный
- sluggish |ˈslʌɡɪʃ|  — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый
- shiftless |ˈʃɪftləs|  — беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный
- supine |ˈsuːpaɪn|  — бездеятельный, ленивый, инертный, лежащий навзничь, вялый, безразличный
- ornery |ˈɔːrnəri|  — мерзкий, плохого качества, отвратительный, посредственный, ленивый
- sleepy |ˈsliːpi|  — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный
- lubberly |ˈlʌbəli|  — неуклюжий, ленивый
- truant |ˈtruːənt|  — ленивый, праздный
- otiose |ˈoʊʃioʊs|  — бесполезный, праздный, ненужный, ленивый, бесплодный
- floppy |ˈflɑːpi|  — висящий, пассивный, болтающийся, ленивый, небрежный, свободно висящий
- dozy |ˈdoʊzi|  — сонный, дремлющий, сонливый, ленивый, дремотный, тупой, дряблый
- faineant |ˈfeɪniːənt|  — праздный, ленивый
- slovenly |ˈslʌvnli|  — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый
- sloven |ˈsləvən|  — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, ленивый, необразованный
- bone-idle  — ленивый
- work-shy |ʃaɪ|  — ленивый, уклоняющийся от работы

Смотрите также

ленивый термометр — lag thermometer
слабый, ленивый студент — bad / poor / weak student
медленный; скучный; ленивый — drag-ass
ленивый человек; бездельник — chair-warmer
ленивый работник, разгильдяй — sloppy worker
уклоняющийся от работы; ленивый — work shy
перебрасывание словами; ленивый разговор — by talk
толстозадый человек; толстозадый; ленивый — lard-ass
погружённый в размышления; не желающий думать; ленивый ум — in thought

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- idle |ˈaɪdl|  — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий
ленивый — bone idle
очень ленивый и пустой парень — thoroughly idle and useless fellow
- slack |slæk|  — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный
ленивый шаг — slack pace
медленный темп; ленивый темп — slack speed
медленный /ленивый/ шаг [темп] — slack pace [speed]
- languid |ˈlæŋɡwɪd|  — томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный
- lazily  — лениво, медлительно
×