Ловкость - перевод на английский с примерами

agility, dexterity, skill, knack, sleight, adroitness, cleverness, moxie

- agility |əˈdʒɪləti|  — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость
испытание на поворотливость; тест на ловкость — agility test
- dexterity |dekˈsterəti|  — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности
ловкость рук — manual dexterity
упражнения на ловкость — dexterity exercises
- skill |skɪl|  — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка
испытать свою ловкость — to try one's skill
испытать свою ловкость [свою силу] — to try one's skill [one's strength]
ловкость иногда возмещает недостаток силы — skill sometimes compensates for lack of strength
- knack |næk|  — ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск
- sleight |sˈlaɪt|  — ловкость
- adroitness |əˈdrɔɪtnəs|  — ловкость, проворство, находчивость, искусность
- cleverness |ˈklevərnəs|  — ловкость, одаренность, умение, искусность
- deftness  — ловкость, проворство
- ability |əˈbɪləti|  — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
ловкость в каком-л. деле — ability in doing smth. / to do smth.
- cunning |ˈkʌnɪŋ|  — хитрость, коварство, ловкость, хитроумие, хитринка, умение
- smartness |ˈsmɑːrtnəs|  — ловкость, нарядность, остроумие
- finesse |fɪˈnes|  — тонкость, ловкость, искусность, мастерство, хитрость, прорезывание
- artfulness |ˈɑːrtflnəs|  — хитрость, ловкость
- moxie |ˈmɑːksi|  — дерзость, ловкость, настойчивость, практичность, опытность, решимость
- address |əˈdres|  — адрес, обращение, выступление, речь, такт, ловкость, обхождение
- artifice |ˈɑːrtɪfɪs|  — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка
- neatness |ˈniːtnəs|  — аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
- light-hand  — тактичность, деликатность, ловкость

Смотрите также

ловкость рук; жонглёрство — sleight-of-hand
умелость пальцев; ловкость пальцев — finger devolution
мошенничество; ловкость рук; проделки — hankey pankey
умелость рук; праворукость; ловкость рук — manual devolution
надувательство; мошенничество; ловкость рук — hanky panky
они показывают, на что способны /демонстрируют свою ловкость, свои познания и т. п./ — they're showing their stuff

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- craft |kræft|  — ремесло, судно, самолет, самолеты, мастерство, искусство, умение
- hand |hænd|  — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
а) ловкость; умение; she has a light hand for pastry — light hand
- science |ˈsaɪəns|  — наука, естественные науки, знание, умение, техничность, отрасль знания
- policy |ˈpɑːləsi|  — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка
- feat |fiːt|  — подвиг, проявление большой ловкости, проявление большого искусства
×