лопатки решетки — cascade blades
сопловые лопатки — nozzle blading
реактивные лопатки — reaction blades
лопатки компрессора — compressor blading
входной угол лопатки — blade-inlet angle
конгруентные лопатки — congruent buckets
выходной угол лопатки — blade-outlet angle
крутка лопатки турбины — turbine-blade twist
смежные лопатки турбины — adjacent buckets
улепётывать во все лопатки — be fleeing like a bandicoot
поворотные лопатки статора — variable stator vanes
направляющие лопатки сопла — nozzle guides
брюшко лопатки компрессора — compressor-blade face
угол изгиба профиля лопатки — blade-camber angle
лопатки турбины без бандажа — free-standing buckets
регулируемые лопатки статора — adjustable stator blades
падение на обе лопатки (борьба) — pin fall
пароохлаждаемые лопатки турбины — steam-cooled turbine blading
лопатки, установленные с наклоном — leaned blades
тонкопрофильные лопатки аэратора — aerator thin-profile blades
лопаточный бурсит; бурсит лопатки — scapular bursitis
лопатки с демпфирующей проволокой — damping wire blades
положить противника на обе лопатки — to down one's opponent
крепление лопатки с ёлочным хвостом — fir-tree connection
лопатки, отлитые в огнеупорной смеси — investment-cast blades
пазовый замок лопатки; пазовый замок — groove-type root attachment
образец для испытаний в форме лопатки — dumbbell test specimen
окружная скорость лопатки вентилятора — fan tip speed
пружина лопатки — vane spring
замок крепления направляющей лопатки — guide vane attachment
диаметральный шаг лопатки; шаг лопаток — vane pitch
шейка лопатки — neck of scapula
вырезка лопатки — incisure of scapula
верхний угол лопатки — superior angle of scapula
дорсальный нерв лопатки — dorsal nerve of scapula
высокое стояние лопатки — congenital elevation of scapula
латеральный угол лопатки — lateral angle of scapula
суставная впадина лопатки — glenoid cavity of scapula
поперечная связка лопатки — transverse ligament of scapula
рёберная поверхность лопатки — costal surface of scapula
клювовидный отросток лопатки — coracoid process of scapula
дорсальная поверхность лопатки — dorsal surface of scapula
плечевой край переднего свиного окорока или лопатки — shoulder butt
плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости — clear shoulder butt
угол лопатки; угол ковша — bucket angle
хвост рабочей лопатки турбины; хвост лопатки — bucket root
стенка междулопаточного канала; поверхность лопатки — bucket wall
ножка лопатки — root of blade
обрыв лопатки — blade shedding
стопор лопатки — blade retainer
дефлектор лопатки — blade impingement tube
хвостовик лопатки — blade tang
крепление лопатки — blade retention
хорда лопатки турбины — turbine blade width
вильчатый хвост лопатки — prong of blade
балочная модель лопатки — beam blade model
рабочая сторона лопатки — front of blade
профильная часть лопатки — blade airfoil portion
комель лопасти; замок лопатки — blade foot
срыв с лопатки; срыв с лопасти — blade stall
замок штифтового типа лопатки — pin-type blade attachment
ось лопасти винта; ось лопатки — blade axis
эрозия лопатки; эрозия лопасти — blade erosion
радиус лопатки; радиус лопасти — blade radius
спинка лопатки; спинка лопасти — back of blade
узел крепления лопатки турбины — turbine blade attachment
лопатки с частотной расстройкой — mistuned blade
элемент лопатки; элемент лопасти — blade element
профиль поперечного сечения лопатки — blade profile
угол атаки лопатки; угол атаки лопасти — blade angle of attack
монтажный выступ для крепления лопатки — blade retaining lug
замок елочного типа лопатки (двигателя) — fir-tree blade attachment
замок пазового типа лопатки (двигателя) — groove-type blade attachment
замок штифтового типа лопатки двигателя — pig-type blade attachment
корректировка угла атаки лопатки турбины — blade adjustment
Примеры со словом «лопатки»
Гончар придал глине форму с помощью лопатки.
The potter used a paddle to shape the clay.
На ужин у нас была свиная лопатка.
We had pork shoulder for dinner.
Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.
The elephant drove his long tusks between the tiger's shoulders.