Основные варианты перевода
- facilities |fəˈsɪlətɪz| — удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания экспортные льготы — export facilities
таможенные возможности; таможенные льготы — customs facilities
таможенные возможности; таможенные льготы — customs facilities
Смотрите также
ж/д льготы — train preference
особые льготы — exceptional treatment
офисные льготы — office perk
льготы на налог — tax allowance
почтовые льготы — postal privilege
авиарейс - льготы — flight preference
налоговые льготы — tax concessions
льготы по новизне — grace for novelty
льготы по налогам — tax exemptions
гостиница - льготы — hotel preference
особые льготы — exceptional treatment
офисные льготы — office perk
льготы на налог — tax allowance
почтовые льготы — postal privilege
авиарейс - льготы — flight preference
налоговые льготы — tax concessions
льготы по новизне — grace for novelty
льготы по налогам — tax exemptions
гостиница - льготы — hotel preference
добиваться льготы — secure a privilege
договорные льготы — contractual privileges
при расчёте льготы — when calculating the allowance
льготы заключенным — prison grants
льготы за инвестиции — investment allowances
предоставлять льготы — grant discounts
предоставление льготы — franchise application
льготы по капвложениям — capital investment relief
льготы закрытой группы — closed group exempts
командировочные льготы — travel privileges
пособие отцу; льготы отцу — paternity allowance
аренда автомобиля - льготы — rental car preference
льготы по реинвестированию — reinvestment allowances
полагающиеся льготы /выплаты — standard benefit
специальные налоговые льготы — special tax inducements
устанавливать льготы на кредит — to ease credit
инфо-тип Командировочные льготы — infotype travel privileges
аннулировать все тарифные льготы — terminate all tariff preferences
льготы для иностранных инвесторов — foreign investment incentives
требовать льготы /привилегии/; требовать (для себя) исключения — to claim to be exempt
ещё 20 примеров свернуть договорные льготы — contractual privileges
при расчёте льготы — when calculating the allowance
льготы заключенным — prison grants
льготы за инвестиции — investment allowances
предоставлять льготы — grant discounts
предоставление льготы — franchise application
льготы по капвложениям — capital investment relief
льготы закрытой группы — closed group exempts
командировочные льготы — travel privileges
пособие отцу; льготы отцу — paternity allowance
аренда автомобиля - льготы — rental car preference
льготы по реинвестированию — reinvestment allowances
полагающиеся льготы /выплаты — standard benefit
специальные налоговые льготы — special tax inducements
устанавливать льготы на кредит — to ease credit
инфо-тип Командировочные льготы — infotype travel privileges
аннулировать все тарифные льготы — terminate all tariff preferences
льготы для иностранных инвесторов — foreign investment incentives
требовать льготы /привилегии/; требовать (для себя) исключения — to claim to be exempt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- facility |fəˈsɪlətɪ| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость обусловленные дистрибьюторские льготы — multi-memorandum distribution facility
- benefits |ˈbenəˌfɪts| — пособие, выгода, бенефис, польза, прибыль, пенсия гибкие льготы — flexible benefits
право на льготы — right to benefits
заявка на льготы — application for benefits
- preferential |ˌprefəˈrenʃl| — льготный, преференциальный, предпочтительный, пользующийся предпочтением право на льготы — right to benefits
заявка на льготы — application for benefits
льготы по дожитию — survivorship benefits
выбираемые льготы — elective benefits
совокупные льготы — aggregate benefits
определять льготы — provide benefits
пожизненные льготы — living benefits
обязательные льготы — mandated benefits
дополнительные льготы — fringe benefits
льготы демобилизованным — veteran benefits
сохранение права на льготы — retention of right to benefits
получать пенсионные льготы — take one's pension benefits
сохраняемые социальные льготы — portable benefits
ликвидировать налоговые льготы — eradicate tax benefits
получать дополнительные льготы — get fringe benefits
получать льготы; получать выгоды — collect benefits
льготы по медицинскому обслуживанию — medical benefits
предоставлять дополнительные льготы — provide fringe benefits
переуступка прав на страховые льготы — assignment of benefits
льготы налоговые при страховании жизни — tax benefits of life insurance
льготы для получения общего образования — educational benefits
льготы и привилегии нефинансового характера — nonpay benefits
компенсационные выплаты и льготы сотрудникам — employee compensation and benefits
пособие по безработице; льготы по безработице — unemployment benefits
льготы, связанные с будущей трудовой деятельностью — future service benefits
льготы и привилегии при увольнении с военной службы — residual benefits
льготы, связанные с выходом на пенсию; пособие по старости — retirement benefits
выплаты помимо заработной платы; льготы помимо заработной платы — non-salary benefits
льготы в области медицинского обеспечения; полезность для здоровья — health benefits
ещё 27 примеров свернуть выбираемые льготы — elective benefits
совокупные льготы — aggregate benefits
определять льготы — provide benefits
пожизненные льготы — living benefits
обязательные льготы — mandated benefits
дополнительные льготы — fringe benefits
льготы демобилизованным — veteran benefits
сохранение права на льготы — retention of right to benefits
получать пенсионные льготы — take one's pension benefits
сохраняемые социальные льготы — portable benefits
ликвидировать налоговые льготы — eradicate tax benefits
получать дополнительные льготы — get fringe benefits
получать льготы; получать выгоды — collect benefits
льготы по медицинскому обслуживанию — medical benefits
предоставлять дополнительные льготы — provide fringe benefits
переуступка прав на страховые льготы — assignment of benefits
льготы налоговые при страховании жизни — tax benefits of life insurance
льготы для получения общего образования — educational benefits
льготы и привилегии нефинансового характера — nonpay benefits
компенсационные выплаты и льготы сотрудникам — employee compensation and benefits
пособие по безработице; льготы по безработице — unemployment benefits
льготы, связанные с будущей трудовой деятельностью — future service benefits
льготы и привилегии при увольнении с военной службы — residual benefits
льготы, связанные с выходом на пенсию; пособие по старости — retirement benefits
выплаты помимо заработной платы; льготы помимо заработной платы — non-salary benefits
льготы в области медицинского обеспечения; полезность для здоровья — health benefits
таможенные льготы — preferential customs treatment
преференциальные льготы — preferential advantages
преференциальные льготы — preferential advantages
