Льгота - перевод с русского на английский
exemption
Основные варианты перевода слова «льгота» на английский
- exemption |ɪɡˈzempʃn| — освобождение, льгота, привилегияжилищная льгота — housing exemption
процессуальная льгота — procedural exemption
льгота при назначении пенсии — exemption when assigning pension
льгота для работников из отдалённых местностей — exemption for workers of remote localities
Смотрите также
льгота по подоходному налогу — income tax credit
разрешённая скидка; законная льгота — allowable deduction
налоговая льгота на приобретение акций — share purchase tax credit
общая предпринимательская налоговая льгота — general business credit
налоговая льгота, предоставляемая получателям дивидендов — dividend credit
снижение платы за провоз груза; фрахтовые льготы; фрахтовая льгота — freight reduction
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении исторических или старинных зданий и сооружений — rehabilitation tax credit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- privilege |ˈprɪvəlɪdʒ| — привилегия, привилегии, честь, преимуществотаможенная льгота — customs privilege
транзитная льгота — transit privilege
конверсионная льгота — conversion privilege
льгота кормящим матерям — privilege for nursing mothers
льгота для беременной женщины — privilege for pregnant women
льгота по откорму скота в пути — feed-in-transit privilege
льгота на остановку в пути следования — stop-off privilege
льгота для работающих в сельской местности — privilege for those working in rural locality
льгота по оплате проезда; льгота на проезд; льготный проезд — travel privilege
льгота на случай карантина — quarantine benefit
посмертная расширенная льгота — extended death benefit
посмертная дополнительная льгота — additional death benefit
неденежное пособие; неденежная льгота — non-cash benefit
льгота, предусматривающая неутрату права — nonforfeiture benefit
предоставленная льгота; безусловная льгота — vested benefit
дополнительная льгота; дополнительная выгода — additional benefit
пособие зависящее от стажа; льгота зависящая от стажа — seniority benefit
затраты и результаты; финансовые льготы; финансовая льгота — cost benefit
дополнительная выплата; дополнительные льготы; дополнительная льгота — fringe benefit
льгота установленная с учётом отработанного срока трудовой деятельности — past service benefit
льготная таможенная пошлина; тарифная льгота; преференция — tariff preference
бюджетно-налоговая льгота; фискальный стимул; фискальная льгота — fiscal incentive
специальная налоговая льгота — special tax concession
таможенная льгота; тарифная уступка — tariff concession
налоговая льгота родителям на детей — child tax allowance
налоговая льгота для лиц наёмного труда — wage earner's allowance
родительское пособие; родительская льгота — parent's allowance
льгота по налогу на прибыль — profit tax relief
налоговая льгота при малом доходе — small incomes relief
налоговая льгота на трудовой доход; скидка с налога на трудовой доход — earned income relief
льгота по налогу на прибыль, распространяемая на пять последующих лет — profit tax relief over the following five years
льгота, предоставляемая экспортёрам — remission granted to exporters
Примеры со словом «льгота»
Комиссия предоставила временные льготы.
The commission granted temporary exemptions.
Налоговые льготы разбалансировали бюджет.
The tax relief unbalanced the budget.
Зарплата — не очень, но льготы это компенсируют.
The salary's not great, but the perks make up for it.
Вы можете столкнуться с сокращением или отменой льгот.
You may face a reduction or termination of benefits.
Дополнительные льготы допускаются для каждого иждивенца.
Additional exemptions are allowed for each dependent.
Компании были предложены налоговые льготы сроком на пять лет.
The firm was offered a five-year tax abatement.
Налоговые льготы помогают новым компаниям приступить к работе.
Tax breaks help new companies start up.
Эти налоговые льготы должны помочь поддержать экономику на плаву.
The tax breaks should help to buoy the economy.
Они имеют право на налоговые льготы на расходы по уходу за ребёнком.
They are entitled to a tax abatement for child care expenses.
На этой работе не так много платят, но есть хорошие дополнительные льготы.
The job doesn't pay much, but the benefits are good.
Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени.
We give preference to those who have worked with us for a long time.
Допускаются налоговые льготы на убытки от продажи или обмена собственности.
Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable.
