Предпочтение - перевод с русского на английский
preference, precedency, prioritize
Основные варианты перевода слова «предпочтение» на английский
- preference |ˈprefrəns| — предпочтение, преферанс, преференция, льготная таможенная пошлинапредпочтение риска — risk preference
парное предпочтение — paired preference
строгое предпочтение — strict preference
пищевое предпочтение — feeding preference
половое предпочтение — mating preference
текущее предпочтение — runtime preference
условное предпочтение — conditional preference
заметное предпочтение — distinct preference
выпуклое предпочтение — convex preference
линейное предпочтение — linear preference
цветовое предпочтение — color preference
отдавать предпочтение — give preference
вкусовое предпочтение — taste preference
групповое предпочтение — group preference
априорное предпочтение — a priori preference
временное предпочтение — time preference
сингенное предпочтение — syngenetic preference
абсолютное предпочтение — absolute preference
аддитивное предпочтение — additive preference
выявленное предпочтение — revealed preference
эффективное предпочтение — effective preference
предпочтение ликвидности — liquidity preference
предпочтение потребителей — consumer's preference
нетерпеливое предпочтение — impatient preference
автодуальное предпочтение — self-dual preference
стационарное предпочтение — stationary preference
субъективное предпочтение — subjective preference
ненасыщенное предпочтение — unsaturated preference
Смотрите также
хиральное предпочтение — chiral preferences
сравнительный выбор; предпочтение — relative acceptability
план, которому следует отдать предпочтение — preferable scheme
наркотик, которому наркоман отдаёт предпочтение — drug of-choice
а) подать кому-л. знак (в играх); б) отдать кому-л. предпочтение — to throw /to drop/ the handkerchief to smb.
подавать кому-л. условный знак; выказывать предпочтение кому-л — throw the handkerchief to smb
предпочтительный выбор кратчайшего пути; предпочтение кратчайшего пути — shortest path first
амер. предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п. — preferential shop
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- favour |ˈfeɪvər| — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезностьоказывать особое предпочтение — grant special precedence
Примеры со словом «предпочтение»
Особое предпочтение он отдаёт китайскому искусству.
He has a particular preference for Chinese art.
Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие.
A preference is an attitude, a choice is an action.
Какой пище вы отдаете предпочтение: острой или сладкой?
Do you have a preference for sweet or for spicy food?
Очень трудно решить, кому из этих двух кандидатов отдать предпочтение.
It's difficult to decide between these two candidates.
При распределении жилья предпочтение отдаётся семьям с маленькими детьми.
In allocating housing, preference is given to families with young children.
Особое предпочтение кадетам или незаконнорождённым детям королевской фамилии.
Special preferments for cadets or bastards of the royal house.
Многие пожилые люди выразили явное предпочтение жить в своих собственных домах.
Many elderly people expressed a strong preference to live in their own homes.
Он полностью проигнорировал её замечание, отдав предпочтение собственной версии.
He had completely ignored her remark, preferring his own theory.
Отдавайте предпочтение понятному английскому языку перед специальной терминологией.
Use clear English in preference to technical language.
В последнее время покупатели машин отдают всё большее предпочтение небольшим автомобилям.
Car buyers have recently shown a growing preference for smaller vehicles.
Некоторые женщины до сих пор уверены, что предпочтение отдается сотрудникам мужского пола.
Some women still believe there is a bias in favour of male staff in the office.
Газета заявила о своих политических предпочтениях.
The newspaper has announced its political endorsements.
