Льготный - перевод с русского на английский
preferential
Основные варианты перевода слова «льготный» на английский
- preferential |ˌprefəˈrenʃl| — льготный, преференциальный, предпочтительный, пользующийся предпочтением льготный уровень — preferential level
льготный налоговый режим — preferential tax treatment
льготный тариф за провоз груза — preferential transportation rates
льготный налоговый режим — preferential tax treatment
льготный тариф за провоз груза — preferential transportation rates
льготный железнодорожный тариф — preferential railroad rate
преимущественные условия; льготный режим — preferential conditions
привилегированный кредит; льготный кредит — preferential credit
льготный таможенный тариф; преференциальная ставка; преференциальный тариф — preferential rate
ещё 4 примера свернуть преимущественные условия; льготный режим — preferential conditions
привилегированный кредит; льготный кредит — preferential credit
льготный таможенный тариф; преференциальная ставка; преференциальный тариф — preferential rate
Смотрите также
льготный год — conventional year
льготный курс — fair rate
льготный режим — preferred treatment
льготный билет — low fare ticket
льготный тариф — reduced tariff
льготный период — tax concession period
единый льготный тариф — common reduced rate
льготный целевой тариф — creative fare
льготный входной билет — reduced price entrance
льготный почтовый сбор — reduced postage
льготный курс — fair rate
льготный режим — preferred treatment
льготный билет — low fare ticket
льготный тариф — reduced tariff
льготный период — tax concession period
единый льготный тариф — common reduced rate
льготный целевой тариф — creative fare
льготный входной билет — reduced price entrance
льготный почтовый сбор — reduced postage
получать льготный кредит — obtain a credit on easy terms
льготная ссуда; льготный займ — easy loan
предоставлять льготный кредит — grant a credit on easy terms
льготный период выплаты роялти — royalty holiday
билет со скидкой; льготный билет — reduced-fare ticket
тариф со скидкой; льготный тариф — discounted fare
льготный тариф, тариф со скидкой — concession fare
льготный валютный курс для туристов — tourist currency allowance
поезд для экскурсантов; льготный поезд — chartered train
льготный компонент помощи в целях развития — grant element in development assistance
льготный тариф, более низкая оплата проезда — differential rate
период освобождения от налога; льготный период — exemption period
удешевлённый тариф; льготный тариф; дешёвый тариф — cheap rate
льготный режим привлечения иностранного капитала — receptiveness to foreign investment
льготный срок для отказа от заключенной кредитной сделки — second thought period
кредит на льготных условиях; льготный кредит; льготная ссуда — concessional loan
дотационный компонент; дотационный элемент; льготный компонент — grant element
предоставлять отсрочку; предоставить отсрочку; льготный период — give time
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки; льготный тариф — off-peak rate
ещё 19 примеров свернуть льготная ссуда; льготный займ — easy loan
предоставлять льготный кредит — grant a credit on easy terms
льготный период выплаты роялти — royalty holiday
билет со скидкой; льготный билет — reduced-fare ticket
тариф со скидкой; льготный тариф — discounted fare
льготный тариф, тариф со скидкой — concession fare
льготный валютный курс для туристов — tourist currency allowance
поезд для экскурсантов; льготный поезд — chartered train
льготный компонент помощи в целях развития — grant element in development assistance
льготный тариф, более низкая оплата проезда — differential rate
период освобождения от налога; льготный период — exemption period
удешевлённый тариф; льготный тариф; дешёвый тариф — cheap rate
льготный режим привлечения иностранного капитала — receptiveness to foreign investment
льготный срок для отказа от заключенной кредитной сделки — second thought period
кредит на льготных условиях; льготный кредит; льготная ссуда — concessional loan
дотационный компонент; дотационный элемент; льготный компонент — grant element
предоставлять отсрочку; предоставить отсрочку; льготный период — give time
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки; льготный тариф — off-peak rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- favorable |ˈfeɪvərəbəl| — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий льготный режим — favorable treatment
- concessionary |kənˈseʃənerɪ| — концессионный льготные расценки, льготный тариф — concessionary rates
льготная процентная ставка; льготный процент — concessionary interest rate
- lax |læks| — слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный льготная процентная ставка; льготный процент — concessionary interest rate
льготный кредит — lax credit
- grace |ɡreɪs| — благодать, милость, изящество, грация, светлость, благоволение льготный срок — day of grace
льготный период кредита — credit grace period
льготный срок подачи заявки — grace period for the filing of an application
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый льготный период кредита — credit grace period
льготный срок подачи заявки — grace period for the filing of an application
льготный срок уплаты пошлин — grace period for the payment of fees
льготный период; льготные дни — grace days
льготный срок, грационный срок — grace period
льготный период; льготный срок — period of grace
ещё 4 примера свернуть льготный период; льготные дни — grace days
льготный срок, грационный срок — grace period
льготный период; льготный срок — period of grace
кредит на льготных условиях; льготный кредит — soft credit
кредит на льготных условиях; ссуда с небольшим процентом; льготный кредит — soft loan
- discount |ˈdɪskaʊnt| — скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета кредит на льготных условиях; ссуда с небольшим процентом; льготный кредит — soft loan
сверх льготный тариф — deep discount fare
льготный контрольный талон — discount voucher
льготный купон; льготный билет — discount ticket
льготный пассажирский тариф; тариф со скидкой; льготный тариф — discount fare
- privilege |ˈprɪvəlɪdʒ| — привилегия, привилегии, честь, преимущество льготный контрольный талон — discount voucher
льготный купон; льготный билет — discount ticket
льготный пассажирский тариф; тариф со скидкой; льготный тариф — discount fare
служебный билет; льготный билет — privilege ticket
льгота по оплате проезда; льгота на проезд; льготный проезд — travel privilege
льгота по оплате проезда; льгота на проезд; льготный проезд — travel privilege
Примеры со словом «льготный»
Для получения права на льготный проезд вам должно исполниться шестьдесят лет.
To qualify for travel concessions you have to be 60.
В платёжном извещении был указан льготный период, а также штрафы за невыполнение обязательств.
The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.
Новые поселенцы на западе могли купить землю на относительно льготных условиях.
New settlers in the west could buy land on relatively easy terms.
Это позволило фермерам-арендаторам покупать землю на льготных условиях (т.е. путём выплаты небольших сумм денег в течение длительного периода).
This allowed tenant farmers to buy land on easy terms (=by paying small sums of money over a long period).
