Любезно - перевод на английский с примерами

kindly, graciously, amiably, politely, obligingly, pleasantly, nicely

- kindly |ˈkaɪndli|  — любезно, доброжелательно, с удовольствием, приятно, благоприятно, легко
писать доброжелательно; писать любезно; писать ласково — write kindly
отвечать доброжелательно; отвечать любезно; отвечать ласково — answer kindly
говорить доброжелательно; говорить любезно; говорить ласково — speak kindly
говорить [писать, отвечать] тепло /ласково, любезно, доброжелательно/ — to speak [to write, to answer] kindly
- graciously |ˈɡreɪʃəsli|  — любезно, милостиво, снисходительно
любезно улыбаться — to smile graciously
она любезно согласилась спеть ещё одну песню — she obliged graciously by singing another song
милостиво согласиться; любезно дать согласие — give consent graciously
- amiably |ˈeɪmiəbli|  — любезно, дружески, приветливо
говорить любезно /приветливо/ — to speak amiably
говорить [держаться] любезно /приветливо/ — to speak [to behave] amiably
- politely |pəˈlaɪtli|  — вежливо, любезно
- obligingly |əˈblaɪdʒɪŋli|  — услужливо, любезно, вежливо
- pleasantly |ˈplezəntli|  — приятно, любезно, весело, славно
- nicely |ˈnaɪsli|  — приятно, хорошо, славно, мило, любезно, тонко, хорошенько, деликатно
- civilly |ˈsɪvəli|  — вежливо, учтиво, любезно
- fair |fer|  — честно, ясно, чисто, точно, учтиво, прямо, любезно, по-честному
учтиво, любезно поговорить с кем-л. — to speak to smb. fair
- decently |ˈdiːsntli|  — прилично, порядочно, благопристойно, скромно, хорошо, любезно, мило
- with a good grace  — любезно, охотно
- helpfully |ˈhelpfəli|  — любезно, услужливо, с целью помочь
- so kind  — очень добрый, любезно

Смотрите также

любезно — предоставить by courtesy of
любезно; охотно — de bonne grace
любезно приглашать — invite cordially
он любезно спел песню — he obliged with a song
это любезно с вашей стороны — it is nice of you
как это любезно с вашей стороны! — how kind of you!
было очень любезно с вашей стороны — it was kind of you
это было очень любезно с её стороны — it was very kind of her
это было очень любезно с его стороны — it was very kind of him
с удовольствием; с готовностью; любезно — with good grace
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- generously |ˈdʒenərəsli|  — щедро, великодушно
- blandly |ˈblændli|  — вежливо, ласково, мягко
- gracious |ˈɡreɪʃəs|  — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- polite |pəˈlaɪt|  — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный
×