Массу
Смотрите также: масса
контакт на массу — frame connection
иметь массу причуд — to be full of fads
закорачивать на массу — ground by connection to the frame
размол на жирную массу — wet beating
зольность на сухую массу — ash on the dry basis
зольность на сухую массу — dry ash
на беззольную массу угля — moist basis
на горючую массу топлива — dry mineral free
увеличить денежную массу — expand money
наращённый мышечную массу — built -up physique
наращивать мышечную массу — build -up physique
увеличивать денежную массу — expand money supply
при закорачивании на "массу" — chassis ground connected
состав угля на рабочую массу — coal analysis as received
мне надо сделать массу вещей — I have a pile of work to do
содержать массу информации о — constitute a wealth of information on
он получил массу приглашений — he was inundated with invitations
иметь массу причуд и фантазий — to be full of fads and fancies
контролировать денежную массу — control money supply
влага на рабочую массу топлива — moisture content of as-fired fuel
иметь массу свободного времени — have time on one's hands
в пересчёте на массу мытой шерсти — on scoured basis
погружение в смоляную вязкую массу — rosin dipping
навлечь на себя массу неприятностей — to bring upon oneself a world of trouble
отказ с коротким замыканием на массу — ground short circuit fault
добавка в массу перед пуском на сетку — wet-end additive
аппарат, разбивающий массу на волокна — defibering machine
превратить что-л. в бесформенную массу — to beat smth. to a mummy
поправки на массу — mass corrections
ограничение на массу — mass constraint
поправка на взлетную массу — takeoff mass correction
акустическая поправка на массу объекта — acoustic mass correction
поправка на массу при заходе на посадку — approach mass correction
он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений — he gave me a mass of useless information
корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда — the ship cut its way slowly through a mass /masses/ of ice
корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда — the ship cut its way slowly through a mass of ice
проверять массу — check the weight
фактор, определяющий массу — weight driver
в пересчёте на массу свежей продукции — fresh weight equivalent
увеличение массы в пересчёте на убойную массу — dead weight gain
на массу съедобной части; к массе съедобной части — on edible weight basis
корректировать массу; проверять вес; уточнять вес — adjust weight
допускаемое отклонение массы; допуск по массе; допуск на массу — weight tolerance
боюсь, что он доставил вам массу хлопот — I'm afraid he gave you a lot of trouble
взваливать массу работы на своих сотрудников — load a lot of work on staff
приложить много [массу] усилий, чтобы сделать что-л. — to go to a lot of [great] trouble to do smth.
завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей — to swing a lot of votes
запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат — to heap up facts, names and dates in one's memory
частей на млн. на влажную массу топлива — parts per million on wet basis
выдавать влажную бумажную массу в виде листов — put up a moist pulp in laps
Примеры со словом «массу»
Это вызовет массу проблем.
This will cause no end of trouble.
Они собрали массу информации.
They've amassed a wealth of information.
Её поведение создает массу проблем.
Her behaviour is creating a lot of problems.
Сад доставляет ей массу удовольствия.
She gets a lot of pleasure from her garden.
Он потратил на эту работу массу эмоций.
He made an emotional investment in the work.
Еда застыла, превратившись в клейкую массу.
The food had congealed into a sticky mass.
Решение Кэмпбелла вызвало массу раздражения.
A great deal of anger was aroused by Campbell's decision.
Она накапливает массу данных для диссертации.
She is amassing a lot of data for her thesis.
Назначение вызвало массу враждебных откликов.
There was a great deal of ill-feeling stirred up over the appointment.
Школа получила целую массу заявок на поступление.
The school received an avalanche of applications.
Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств.
He was very much put out by the late arrival of his guests.
Его большой палец превратился в раздробленную массу.
One of his great toes was crushed into a mash.
