Мерзавец - перевод на английский с примерами

scoundrel, blackguard, scum, heel, vagabond

- scoundrel |ˈskaʊndrəl|  — негодяй, подлец, мерзавец, шельма
отъявленный /откровенный/ мерзавец — downright scoundrel
мерзавец чистейшей воды; отъявленный негодяй — scoundrel of the first water
- blackguard |ˈblækɡɑːrd|  — мерзавец, подлец, уличный мальчишка
отъявленный мерзавец — unmitigated blackguard
- scum |skʌm|  — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, мерзавец, пенка, шлаки, окалина
- heel |hiːl|  — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, ребро, подлец, мерзавец
- vagabond |ˈvæɡəbɑːnd|  — бродяга, бездельник, мерзавец

Смотрите также

подлец, мерзавец — bad lot
мерзавка; мерзавец — mean / vile creature
висельник, негодяй, подлец, мерзавец — gallows bird
нахальный попрошайка; бездельник; мерзавец — ding-donger

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rascal |ˈræskl|  — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
- villain |ˈvɪlən|  — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
законченный мерзавец — deep-dyed villain
- bastard |ˈbæstərd|  — ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, байстрюк, побочный ребенок, помесь
- scumbag |ˈskʌmbæɡ|  — мешок с дерьмом, подонок, презерватив
- rogue |rəʊɡ|  — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, бестия, шельма, проказник
мерзавец, каких свет не видывал — the worst rogue in nature
×