Мне безразлично
Словосочетания
мне это безразлично — it's all one to me
мне совершенно безразлично — I don't care a whit
мне это безразлично; мне всё равно — it is all the same to me
мне это безразлично; мне наплевать — not worth shucks don't care shucks about it
мне это безразлично; мне наплевать — don't care shucks about it
мне совершенно безразлично, мне наплевать — I don't care a hang
Мне совершенно безразлично, придёт он или нет. — It is nothing to me whether he comes or not.
мне совершенно безразлично, уйдёшь ты или останешься — it is quite indifferent to me whether you go or stay
бесполезный, никчёмный; ≅ гроша ломаного не стоит; don't care shucks about it мне это безразлично, мне наплевать — not worth shucks
мне совершенно безразлично — I don't care a whit
мне это безразлично; мне всё равно — it is all the same to me
мне это безразлично; мне наплевать — not worth shucks don't care shucks about it
мне это безразлично; мне наплевать — don't care shucks about it
мне совершенно безразлично, мне наплевать — I don't care a hang
Мне совершенно безразлично, придёт он или нет. — It is nothing to me whether he comes or not.
мне совершенно безразлично, уйдёшь ты или останешься — it is quite indifferent to me whether you go or stay
бесполезный, никчёмный; ≅ гроша ломаного не стоит; don't care shucks about it мне это безразлично, мне наплевать — not worth shucks
Автоматический перевод
I don't care
Перевод по словам
Примеры
Whether you stay or leave is a matter of total indifference to me (=I do not care).
Останешься ты или уйдёшь — мне совершенно безразлично (т.е. всё равно).
It makes no odds to me. *
Мне это безразлично.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso