Мы расстались
Словосочетания
мы расстались, чтобы никогда больше не встречаться — we parted never to meet again
после того как мы расстались, не произошло ничего интересного — nothing interesting has happened since we parted
я расстался с ним на вокзале — I parted from him at the railway station
она рассталась с ним у дверей — she parted from him at the door
вам придётся расстаться с этой мыслью — you'll have to drop this idea
после того как мы расстались, не произошло ничего интересного — nothing interesting has happened since we parted
я расстался с ним на вокзале — I parted from him at the railway station
она рассталась с ним у дверей — she parted from him at the door
вам придётся расстаться с этой мыслью — you'll have to drop this idea
Автоматический перевод (AI)
we broke up
Перевод по словам
Примеры
We're washed up, as they say. *
Как говорят, мы расстались как в море корабли.
I won't put up with any more broken promises from him. We're through. *
Мы расстались, потому что он не может держать данного слова.
He has parted from his wife.
Он расстался с женой.
They parted on amicable terms.
Они расстались по-дружески.
I heard a rumor that they broke up.
Я прослышал, что они расстались.
They didn't part on the best of terms.
Они расстались не лучшим образом.
She dumped him yesterday.
Она бросила его /рассталась с ним/ вчера.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso