мясной обед — dinner from the joint
мясной пудинг — pudding pie
мясной бульон — beef-infusion broth
подъем мясной туши — carcass raising
слоёный мясной хлеб — layer cake loaf
раскрой мясной туши — carcass breaking-up
мясной скот без жира — lean cattle
рыбный [мясной] салат — fish [meat] salad
разделка мясной туши — carcass dressing
мясной цыплёнок-бройлер — hothouse chicken
потери в весе мясной туши — carcass losses
личинка серой мясной мухи — screw-worn
тележка для мясной обрези — trimmings truck
кровоподтёк на мясной туше — blood runner
мясное животное; мясной скот — beef-producing animal
мясной магазин; мясная лавка — butcher's shop
мясной пирожок; пирог с мясом — meat-pie
масса мясной туши; убойная масса — dressing weight
мясной бульон; мясная вода; бульон — infusion broth
мясной тип крупного рогатого скота — high muscular type of cattle
раскрой мясной туши на сортовые отрубы — carcass breaking up
мясной салат с помидорами, яйцами и сыром — chef's salad
машина для продольной разрубки мясной туши — vertical carcass chopper
сухой туалет мясной туши; зачистка мясной туши — carcass scraping
сортовая часть мясной туши; сортовой отруб мяса — primal part
слоёный пирог с фруктовой или мясной прослойкой — sandwich cake
птицевод, занимающийся производством мясной птицы — table-poultry producer
хряк, проверенный по мясной продуктивности потомства — production-tested meat-type boar
мясной сок — meat fluid
мясной стол — meat diet, diet of meat
мясной хлеб — canned meat loaf
мясной шрот — coarsely cut meat
мясной рулет — meat roll
мясной салат — meat salad
мясной склад — meat depot
мясной паштет — meat paste
мясной кролик — meat rabbit
мясной откорм — meat battening
мясной фактор — meat factor
мясной магазин — meat market
мясной порошок — powdered meat
мясной продукт — meat product
мясной экстракт — meat essence
мясной субпродукт — meat bypass
мясной концентрат — meat concentrate
жидкий мясной фарш — wet minced meat
мясной хлеб с сыром — meat cheese loaf
мясной полуфабрикат — half-finished meat
мясной хлеб с грибами — mushroom meat loaf
крепкий мясной бульон — meat stock
сырой мясной экстракт — crude meat extract
мясной хлеб с начинкой — cored meat loaf
запечённый мясной хлеб — baked meat loaf
украшенный мясной хлеб — dressed-up meat loaf
закусочный мясной фарш — minced luncheon meat
животное мясной породы — meat animal
бык мясной породы — beef bull
степной мясной скот — range beef cattle
корова мясной породы — beef cow
мясной бычок-кастрат — beef steer
телёнок мясной породы — beef calf
бык-производитель мясной породы — beef herd sire
говядина на ногах; убойный скот; мясной скот — beef on the hoof
мясной скот, получающий зелёный корм в кормушках — zero-grazing beef animals
машина для резки мясной стружки из сушёной говядины — dried beef chipper
мясной магазин; мясная лавка; больница — butcher shop
бык, предназначенный для убоя; бык мясной категории — butcher bull
Примеры со словом «мясной»
В продуктовом магазине есть мясной рынок.
The grocery store included a meat market.
Мясной рацион вызвал у меня кишечных колик.
The meat-ration had given me some intestinal cramps.
Раньше она покупала мясо по дешёвке в мясной лавке.
She used to get meat cheap at the butcher's.
Они заказали макароны с мясным соусом.
They ordered pasta with meat sauce.
В ресторане подают разнообразные мясные блюда.
The restaurant serves a variety of meats.
Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе.
Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty.
У нас на ферме есть как молочная так и мясная порода скота.
We have both dairy and beef cattle on the farm.
Группа домохозяек стояла и болтала у входа в мясную лавку.
A group of housewives stood chatting outside the butcher's shop.
В этом ресторане я всегда выбираю не мясные, а рыбные блюда.
I always choose the fish over the meat courses in this restaurant.
В холодильнике есть специальное отделение для мясных продуктов.
The refrigerator has a separate compartment for meats.
Многие мясные блюда, особенно фрикадельки, подаются с брусничным джемом.
Many meat dishes, especially meatballs are served with lingonberry jam.
Это блюдо можно подавать в качестве гарнира к большинству вторых мясных блюд.
This dish can be served as an accompaniment to most meat main dishes.
