Наказания

Смотрите также: наказание

общий срок наказания — aggregate of sentences
назначение наказания — for aggregate of crimes
назначение наказания — for aggregate of judgements
высшая мера наказания — the last sanctions of the law
высшая мера наказания — ultimum supplicium
наказания и взыскания — pains and penalties
под страхом наказания — under the pains
под страхом наказания — upon the pains
нет наказания без вины — nulla poena sine culpa
совместимые наказания — consistent sentences
ещё 20 примеров свернуть

- Punishment |ˈpʌnɪʃmənt| — наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение

срок наказания — length of punishment
мера наказания — measure of punishment
цель наказания — purpose of punishment
ещё 27 примеров свернуть

- penalty |ˈpenəltɪ| — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата

избежать наказания — escape penalty
избежать наказания — evade penalty
отсрочка наказания — delay of a penalty

применение наказания — enforcement of a penalty
назначение наказания — award of a penalty
высшая мера наказания — the extreme penalty
под страхом наказания — on penalty
высшая мера наказания — supreme penalty
освобождать от наказания — to exempt from a penalty
определить меру наказания — to admeasure the penalty
определить меру наказания — to assess the penalty
освобождение от наказания — exemption from a penalty
освобождение от наказания — remission of a penalty
членовредительные наказания — mutilation as a penalty
санкция с минимумом наказания — penalty with the lower limit fixed
определение размера наказания — admeasuring the penalty
исключительная мера наказания — sole penalty
санкция с максимумом наказания — penalty with the maximum limit fixed
под страхом (такого-то) наказания — under /on, upon/ penalty of
назначение наказания (в приговоре) — imposition of penalty
низший (по закону) предел наказания — minimum penalty
мера наказания, предусмотренная законом — legislative penalty
под наказанием или под страхом наказания — under penalty
уменьшение наказания; смягчение наказания — commutation of a penalty
санкция с минимумом и максимумам наказания — penalty with lower and upper limits fixed
обязательный по закону низший предел наказания — mandatory minimum penalty
определить меру наказания; определить наказание — mete out a penalty
освобождать от наказания; освободить от наказания — release from penalty
возможный по закону максимальный предел наказания — maximum possible penalty
под страхом сурового наказания; под страхом наказания — under heavy penalty

ещё 27 примеров свернуть

- sentence |ˈsentəns| — предложение, приговор, изречение, сентенция

отбытие наказания — completion of sentence
избежать наказания — escape a sentence
смягчение наказания — commutation of sentence

назначение наказания — imposition of sentence
отбыть срок наказания — to discharge the term of sentence
отбывать срок наказания — to serve one's sentence
смягчить меру наказания — to remit the sentence
отбывать срок наказания — o serve a sentence
отбывать срок наказания — complete one's sentence
отбывать срок наказания — to serve a brief prison sentence
сокращать срок наказания — to abridge sentence
сокращать срок наказания — to abridge a sentence
неотбытая часть наказания — unserved portion of criminal sentence
мера наказания по заслугам — just sentence
минимальная мера наказания — minimum sentence
режим исполнения наказания — regime of serving a sentence
максимальная мера наказания — maximum sentence
срок наказания (по приговору) — term of sentence
юр. окончание срока наказания — expiration of a sentence
льготы в связи с отбыванием наказания — credit toward service of sentence
корректировка назначенного наказания — correction of sentence
назначенный в приговоре срок наказания — length of sentence
отбывание наказания (по приговору суда) — service of sentence
истечение срока назначенного наказания — expiration of sentence
основание для освобождения от наказания — reason for remission of sentence
основание для увеличения меры наказания — ground for increasing a sentence
приговор к определенному сроку наказания — determinate sentence
приговор к определенному сроку наказания — definite sentence
приговор к неопределенной мере наказания — indefinite sentence
юр. приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого — indeterminate sentence

ещё 27 примеров свернуть

- chastisement |tʃæˈstaɪzmənt| — наказание, дисциплинарное взыскание

право наложения дисциплинарного взыскания; право наказания — right of chastisement

- term |tɜːrm| — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор

отбыть срок наказания — to serve term
отбыть срок наказания — to finish a term
отбытый срок наказания — served term
ещё 9 примеров свернуть

Примеры со словом «наказания»

Ей удалось избежать наказания.
She managed to avoid being punished.

Она с ужасом ожидала наказания.
She awaited her punishment with dread.

На этот раз он избежал наказания.
He escaped a scouring for that time.

Он уходит от наказания и покидает город.
He evades nemesis and leaves the city.

В качестве наказания, меня отправили спать.
I was sent to bed as a punishment.

Мотивом их побега было избежание наказания.
Their motive in running away was to avoid being punished.

Суровость его наказания была бесчеловечной.
The harshness of his punishment was inhuman.

Были времена, когда все наказания были денежными.
There was a time when all punishments were pecuniary.

Это было за неделю до моего последнего наказания.
It was a week before my last jankers.

Порка — это неприемлемый способ наказания ребёнка.
Smacking is not an acceptable way of punishing a child.

В качестве наказания, ему было запрещено покидать дом.
He was forbidden to leave the house, as a punishment.

Ему удавалось избегать наказания в течение многих лет.
He succeeded in escaping punishment for many years.