Намереваться - перевод на английский с примерами

intend, mean, plan, contemplate, set out, purpose, be at, get at

- intend |ɪnˈtend|  — намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть
явно намереваться — to intend clearly
намереваться обмануть — to intend fraudulently
специально намереваться — intend specially
ещё 7 примеров свернуть
- mean |miːn|  — означать, значить, подразумевать, подразумеваться, намереваться
- plan |plæn|  — планировать, строить планы, составлять план, проектировать, намереваться
намереваться сделать что-л. — to plan to do smth.
- contemplate |ˈkɑːntəmpleɪt|  — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться
намереваться провести переговоры; обдумывать переговоры — contemplate negotiation
- set out |ˈset ˈaʊt|  — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
намереваться писать историю цивилизации — to set out to write a history of civilization
- purpose |ˈpɜːrpəs|  — иметь целью, намереваться
- be at  — намереваться
- get at  — добираться, достигать, постигнуть, высмеивать, дозвониться, понять, намереваться, подкупать

Смотрите также

намереваться сделать — have a strong inclination to do
намереваться купить что-л. — to he in the market for something
намереваться что-л. сделать — to have smth. in contemplation
твёрдо решить; намереваться — to be in a good mind
намереваться сделать что-либо — be on the point of
намереваться /хотеть/ что-л. сделать — to have a strong inclination /mind/ to do smth.
намереваться /стремиться/ сделать что-л. — to have a great mind to do smth.
намереваться, собираться (сделать что-л.) — to have a good mind to ...
быть настроенным на то, чтобы; намереваться — have a good mind to
собираться /намереваться/ жениться на ком-л. — to think of marrying /to marry/ smb.
намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л. — to want one's scalp
рассчитывать /намереваться, собираться/ сделать что-л. — to reckon to do smth.
намереваться купить что-либо; намереваться купить что-л. — be in the market for something

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- design |dɪˈzaɪn|  — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать
- propose |prəˈpoʊz|  — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
- meditate |ˈmedɪteɪt|  — размышлять, созерцать, обдумывать, затевать, замышлять, планировать
намереваться /предполагать/ что-л. сделать — to meditate doing smth.
- be about |bi əˈbaʊt|  — собираться, быть на ногах, вставать, быть занятым чем-л.
намереваться совершить преступление; собираться совершить преступление — be about to commit an offence
- intended |ɪnˈtendɪd|  — суженый
×