Нарезать - перевод на английский с примерами
slice, chop, slice up, rifle, dice
- slice |slaɪs| — нарезать, делить на части, резать ломтиками, резать ломтями, срезать
- rifle |ˈraɪfl| — стрелять из винтовки, грабить, обшаривать с целью грабежа, нарезать
- dice |daɪs| — нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку
- thread |θred| — продевать нитку, нанизывать, пробираться, прокладывать путь, вплетать
- allot |əˈlɑːt| — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
- parcel out — делить на части, дробить, выделять
нарезать — slice of
нарезать батон — to slice off pieces of a loaf
тонко нарезать мясо — to slice the beef thin
нарезать буханку хлеба — to slice up a loaf
нарезать кристалл на пластинки — slice crystal into wafers
- chop |tʃɑːp| — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять нарезать батон — to slice off pieces of a loaf
тонко нарезать мясо — to slice the beef thin
нарезать буханку хлеба — to slice up a loaf
нарезать кристалл на пластинки — slice crystal into wafers
мелко нарезать; крошить; рубить — chop into
мелко нарезать; накрошить; нарезать — chop up
- slice up — нарезать, резать ломтиками мелко нарезать; накрошить; нарезать — chop up
- rifle |ˈraɪfl| — стрелять из винтовки, грабить, обшаривать с целью грабежа, нарезать
- dice |daɪs| — нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку
нарезать кристалл — to dice a crystal
нарезать кристаллы — to dice crystals
нарезать что-л. кубиками — to cut smth. into dice
нарезать кристаллы — to dice crystals
нарезать что-л. кубиками — to cut smth. into dice
Смотрите также
нарезать эшелетт — rule an echelette
нарезать желобки — make flutes
нарезать гребни; вверх — hill up
нарезать утор; уторить — to croze a cask
нарезать шлицы на валу — to spline a shaft
нарезать резьбу у гайки — tap a nut
нарезать яблоки кубиками — to cube the apples
нарезать резьбу в отверстии — to tap a hole
нарезать зубья методом обката — generate gears
нарезать резьбу плоской гребёнкой — flat-chase
нарезать желобки — make flutes
нарезать гребни; вверх — hill up
нарезать утор; уторить — to croze a cask
нарезать шлицы на валу — to spline a shaft
нарезать резьбу у гайки — tap a nut
нарезать яблоки кубиками — to cube the apples
нарезать резьбу в отверстии — to tap a hole
нарезать зубья методом обката — generate gears
нарезать резьбу плоской гребёнкой — flat-chase
нарезать соединительную резьбу на трубе — wrinkle a pipe
нарезать забой; нарезать лаву; открыть лаву — establish a face
нарезать забой или лаву; открыть забой или лаву; нарезать забой — establish the face
нарезать глубокие борозды; пахать плантажным плугом; плуг-канавокопатель — trench-plough
ещё 4 примера свернуть нарезать забой; нарезать лаву; открыть лаву — establish a face
нарезать забой или лаву; открыть забой или лаву; нарезать забой — establish the face
нарезать глубокие борозды; пахать плантажным плугом; плуг-канавокопатель — trench-plough
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- dent |dent| — вдавливать, вминать, насекать, оставлять выбоину, оставлять вмятину- thread |θred| — продевать нитку, нанизывать, пробираться, прокладывать путь, вплетать
нарезать болт — thread a bolt
нарезать резьбу резцом — cut a thread with a single-point tool
нарезать упорную резьбу — thread buttress
- chase |tʃeɪs| — преследовать, охотиться, гнаться, выгонять, прогонять, бегать за нарезать резьбу резцом — cut a thread with a single-point tool
нарезать упорную резьбу — thread buttress
нарезать резьбу плашкой — cut a thread by a die and stock
нарезать резьбу метчиком — tap a thread
нарезать резьбу гребенками — chase a thread
нарезать внутреннюю резьбу — to internally thread
нарезать резьбу резьбовой фрезой — produce a thread by milling
нарезать резьбу на токарном станке — turn thread
нарезать резьбу резцом на токарном станке — cut a thread with a single-point tool on a lathe
нарезать резьбу на токарном станке; нарезать резьбу — turn a thread
порванная нить основы; нарезанная резьба; нарезать резьбу — cut thread
ещё 9 примеров свернуть нарезать резьбу метчиком — tap a thread
нарезать резьбу гребенками — chase a thread
нарезать внутреннюю резьбу — to internally thread
нарезать резьбу резьбовой фрезой — produce a thread by milling
нарезать резьбу на токарном станке — turn thread
нарезать резьбу резцом на токарном станке — cut a thread with a single-point tool on a lathe
нарезать резьбу на токарном станке; нарезать резьбу — turn a thread
порванная нить основы; нарезанная резьба; нарезать резьбу — cut thread
нарезать резьбу — to chase threads
нарезать резьбу гребёнкой — chase screw threads
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать нарезать резьбу гребёнкой — chase screw threads
нарезать хлеб — to cut bread
нарезать торф — cut peat
нарезать трубы — cut off pipes
- carve |kɑːrv| — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить нарезать торф — cut peat
нарезать трубы — cut off pipes
нарезать шайбу — cut out a washer
нарезать дрань — cut lath
нарезать жилки — cut strips
нарезать штапик — cut a bead
нарезать кусками — to cut into junks
нарезать по длине — to cut to the length of
нарезать кляммеру — cut off a glazing clip
нарезать линкруст — cut flexible paper-base laminate
нарезать линолеум — cut linoleum
нарезать кубиками — cut into cubes
нарезать заготовку — cut a reinforcement blank
нарезать прокладку — cut off a gasket
нарезать раскладку — cut a moulding
нарезать обрешетину — cut a batten
нарезать стеклопрофилит — cut structural glass
нарезать полотнища обоев — cut off lengths of wallpaper
нарезать бордюр; нарезать фриз — cut a border
нарезать резьбу; нарезать винт — cut a screw
нарезать или разрубить индейку — to cut up a turkey
нарезать хлеб толстыми ломтями — to cut the bread thick
нарезать мясо тонкими ломтиками — to cut meat into thin slices
нарезать кекс тонкими ломтиками — cut cake into thin slices
нарезать до наружного слоя картона — cut to liner
нарезать мясо [кекс] тонкими ломтиками — to cut meat [cake] into thin slices
нарезать зубчатую рейку фрезерованием — cut a rack by milling
нарезать канавку в режущем инструменте — cut a flute in a tool
тонко нарезать что-л.; нарезать что-л. тонкими ломтиками — to cut smth. thin
ещё 27 примеров свернуть нарезать дрань — cut lath
нарезать жилки — cut strips
нарезать штапик — cut a bead
нарезать кусками — to cut into junks
нарезать по длине — to cut to the length of
нарезать кляммеру — cut off a glazing clip
нарезать линкруст — cut flexible paper-base laminate
нарезать линолеум — cut linoleum
нарезать кубиками — cut into cubes
нарезать заготовку — cut a reinforcement blank
нарезать прокладку — cut off a gasket
нарезать раскладку — cut a moulding
нарезать обрешетину — cut a batten
нарезать стеклопрофилит — cut structural glass
нарезать полотнища обоев — cut off lengths of wallpaper
нарезать бордюр; нарезать фриз — cut a border
нарезать резьбу; нарезать винт — cut a screw
нарезать или разрубить индейку — to cut up a turkey
нарезать хлеб толстыми ломтями — to cut the bread thick
нарезать мясо тонкими ломтиками — to cut meat into thin slices
нарезать кекс тонкими ломтиками — cut cake into thin slices
нарезать до наружного слоя картона — cut to liner
нарезать мясо [кекс] тонкими ломтиками — to cut meat [cake] into thin slices
нарезать зубчатую рейку фрезерованием — cut a rack by milling
нарезать канавку в режущем инструменте — cut a flute in a tool
тонко нарезать что-л.; нарезать что-л. тонкими ломтиками — to cut smth. thin
- allot |əˈlɑːt| — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
- parcel out — делить на части, дробить, выделять
