Нарезать - перевод на английский с примерами

slice, chop, slice up, rifle, dice

- slice |slaɪs|  — нарезать, делить на части, резать ломтиками, резать ломтями, срезать
нарезать — slice of
нарезать батон — to slice off pieces of a loaf
тонко нарезать мясо — to slice the beef thin
нарезать буханку хлеба — to slice up a loaf
нарезать кристалл на пластинки — slice crystal into wafers
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
мелко нарезать; крошить; рубить — chop into
мелко нарезать; накрошить; нарезать — chop up
- slice up  — нарезать, резать ломтиками
- rifle |ˈraɪfl|  — стрелять из винтовки, грабить, обшаривать с целью грабежа, нарезать
- dice |daɪs|  — нарезать кубиками, играть в кости, графить в клетку
нарезать кристалл — to dice a crystal
нарезать кристаллы — to dice crystals
нарезать что-л. кубиками — to cut smth. into dice

Смотрите также

нарезать эшелетт — rule an echelette
нарезать желобки — make flutes
нарезать гребни; вверх — hill up
нарезать утор; уторить — to croze a cask
нарезать шлицы на валу — to spline a shaft
нарезать резьбу у гайки — tap a nut
нарезать яблоки кубиками — to cube the apples
нарезать резьбу в отверстии — to tap a hole
нарезать зубья методом обката — generate gears
нарезать резьбу плоской гребёнкой — flat-chase
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dent |dent|  — вдавливать, вминать, насекать, оставлять выбоину, оставлять вмятину
- thread |θred|  — продевать нитку, нанизывать, пробираться, прокладывать путь, вплетать
нарезать болт — thread a bolt
нарезать резьбу резцом — cut a thread with a single-point tool
нарезать упорную резьбу — thread buttress
ещё 9 примеров свернуть
- chase |tʃeɪs|  — преследовать, охотиться, гнаться, выгонять, прогонять, бегать за
нарезать резьбу — to chase threads
нарезать резьбу гребёнкой — chase screw threads
- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
нарезать хлеб — to cut bread
нарезать торф — cut peat
нарезать трубы — cut off pipes
ещё 27 примеров свернуть
- carve |kɑːrv|  — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
- parcel out  — делить на части, дробить, выделять
×