Недостаточность - перевод на английский с примерами

failure, insufficiency, inadequacy, paucity, incompetence

- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
острая недостаточность — acute failure
полиорганная недостаточность — multiple organ failure
острая почечная недостаточность — acute renal failure
ещё 18 примеров свернуть
- insufficiency |ˌɪnsəˈfɪʃənsi|  — недостаточность
крайняя недостаточность — wretched insufficiency
почечная недостаточность — renal insufficiency
недостаточность ресурсов — resource insufficiency
ещё 27 примеров свернуть
- inadequacy |ɪnˈædɪkwəsi|  — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
недостаточность питания — nutritional inadequacy
недостаточность предложенных мер — inadequacy of proposed measures
- paucity |ˈpɔːsəti|  — недостаточность, малочисленность, малое число, малое количество
- incompetence |ɪnˈkɑːmpɪtəns|  — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность
мышечная недостаточность — muscular incompetence
относительная недостаточность — relative incompetence
недостаточность аортальных клапанов — incompetence of the aortic valves
ещё 9 примеров свернуть

Смотрите также

недостаточность шва — suture-line leak
недостаточность связок — ligament instability
недостаточность пищевода — esophageal leaks
недостаточность поставки — supply crunch
недостаточность поставок — scanty supply
печёночная недостаточность — liver decompensation
недостаточность анастомоза — anastomotic breakdown
дыхательная недостаточность — respiratory compromise
вентиляционная недостаточность — ventilatory difficulty
недостаточность кардиального жома — cadioesophagal relaxation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- deficiency |dɪˈfɪʃnsi|  — дефицит, недостаток, нехватка, неполноценность, отсутствие чего-л.
серная недостаточность — sulfur deficiency
калийная недостаточность — potassium deficiency
лактазная недостаточность — lactase deficiency
ещё 25 примеров свернуть
- imperfection |ˌɪmpərˈfekʃn|  — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
- impairment |ɪmˈpermənt|  — ухудшение, повреждение
печеночная недостаточность — liver impairment
двигательная недостаточность — moto impairment
хроническая печёночная недостаточность — chronic liver impairment
- deficit |ˈdefɪsɪt|  — дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь
- inefficiency |ˌɪnɪˈfɪʃntənsi|  — неэффективность, неспособность, неумелость, недейственность
- starvation |stɑːrˈveɪʃn|  — голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
недостаточность смазки; недостаток смазки — lubricant starvation
- malnutrition |ˌmælnuːˈtrɪʃn|  — недоедание, недостаточное питание, неправильное питание
белково-калорийная недостаточность — protein-calorie malnutrition
недостаток белка в питании; белковая недостаточность; белковый дефицит — protein malnutrition
- lack |læk|  — отсутствие, недостаток, нужда
недостаточность мер, принятых в полёте — lack of in flight actions
испытывать недостаток; недостаточность; недоставать — lack of strict monochromaticity
недостаточность вывода знаний; лакуна в выводном знании — lack of knowledge inference
недостаточность описания заявляемого изобретения, препятствующая использованию объекта изобретения — lack of enablement
- shortage |ˈʃɔːrtɪdʒ|  — нехватка, дефицит, недостаток, недобор
спектральная недостаточность — spectrum shortage
недостаточность доказательств — shortage of evidence
недостаточный объём поставок; недостаточность снабжения; дефицит поставок — supply shortage
- insufficient |ˌɪnsəˈfɪʃnt|  — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
неполная оплата почтовых расходов; недостаточность оплаты — insufficient postage
- inadequate |ɪnˈædɪkwət|  — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный
- deficient |dɪˈfɪʃnt|  — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий
×