Несчастный - перевод на английский с примерами

unhappy, miserable, unfortunate, wretched, poor, pitiable, hapless, lorn

- unhappy |ʌnˈhæpi|  — несчастный, несчастливый, неудачный
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
- unfortunate |ʌnˈfɔːrtʃənət|  — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачливый, неблагополучный
несчастный /несчастливый/ человек — unfortunate person
- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
несчастный — wretched person
- poor |pʊr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
болван несчастный! — you poor mutt!
- pitiable |ˈpɪtiəbl|  — жалкий, несчастный, ничтожный, бедненький
- hapless |ˈhæpləs|  — несчастный, незадачливый, злополучный, горемычный
- forlorn |fərˈlɔːrn|  — несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии
- pitiful |ˈpɪtɪfl|  — жалкий, жалостливый, несчастный, жалостный, сострадательный, презренный
- sorry |ˈsɑːri|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- infelicitous |ˌinfəˈlisədəs|  — неудачный, несчастный, неуместный, несчастливый
- disconsolate |dɪsˈkɑːnsələt|  — безутешный, неутешный, печальный, несчастный
- abject |ˈæbdʒekt|  — жалкий, презренный, низкий, несчастный, униженный
- unblessed |ˌənˈblest|  — несчастный, злополучный, лишенный благословения, проклятый
- unblest  — несчастный, лишенный благословения, злополучный, проклятый
- woesome |ˈwoʊsəm|  — несчастный, скорбный, горестный, жалкий, страшный, очень плохой
- lorn |lɔːrn|  — покинутый, осиротелый, несчастный, осиротевший
- woeful |ˈwoʊfl|  — горестный, страшный, скорбный, жалкий, несчастный, очень плохой
- fortuneless |ˈfɔːtʃənlɪs|  — незадачливый, несчастный, бедный
- lack-all |ɔːl|  — несчастный
- accident |ˈæksɪdənt|  — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
несчастный случай — calamitous accident
общий несчастный случай — common accident
несчастный случай на море — sea accident
ещё 27 примеров свернуть
- wretch |retʃ|  — негодяй, негодник, несчастный человек
о я несчастный!, несчастный я! — wretch that I am!
- poor wretch  — бедняга, несчастный

Смотрите также

несчастный брак — ill-starred marriage
несчастный человек — an ill-fated person
тяжёлый несчастный случай — serious personal injury
несчастный случай на шахте — mining disaster
несчастный случай, несчастье — disastrous occurrence
заброшенный; несчастный; брошенный — like a shag on a rock
несчастный случай при горных работах — mining casualty
ну и дурак же он!, дурак он несчастный! — fool that he is!
глубоко несчастный, сильно бедствующий — deeply distressed
предотвратить несчастье [несчастный случай] — to prevent a disaster [an accident]
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- desolate |ˈdesələt|  — заброшенный, безлюдный, покинутый, запущенный, необитаемый, одинокий
одинокая душа; несчастный; неутешный — desolate heart
- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
- unlucky |ʌnˈlʌki|  — неудачный, несчастливый
- paltry |ˈpɔːltri|  — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
- luckless |ˈlʌkləs|  — незадачливый, невезучий
- unfortunately |ʌnˈfɔːrtʃənətli|  — к сожалению, к несчастью
×