Unfortunate - перевод, произношение, транскрипция

 2 845
y  *
амер.  |ʌnˈfɔːrtʃənət|  американское произношение слова unfortunate
брит.  |ʌnˈfɔːtʃ(ə)nət|  британское произношение слова unfortunate
Russian  English 
несчастный, неудачный, несчастливый, неудачник, горемыка
- несчастный, несчастливый
unfortunate person — несчастный /несчастливый/ человек
how unfortunate! — какое несчастье!; какая жалость!
it is my unfortunate duty to inform you ... — мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам ...
- неудачный
unfortunate remark — неудачное замечание
unfortunate joke — неуместная шутка
his phrasing was rather unfortunate — его формулировка была довольно неудачной
- плачевный
an unfortunate lack of taste — огорчительный недостаток вкуса
an unfortunate lack of good manners — достойная сожаления невоспитанность

существительное

- неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка
- арх. проститутка

Мои примеры

Словосочетания

an unfortunate tendency to call those who disagree with him “brainless goons” — досадная склонность называть всех, кто с ним не согласен, "безмозглыми болванами"  
a person with an unfortunate partiality for jumping to conclusions — человек, который, к несчастью, склонен к поспешным выводам  
an unfortunate effect of ageing — неблагоприятный результат старения  
an unfortunate man — неудачник  
an unfortunate decision — неудачное решение  
unfortunate remarks — неуместные замечания  
unfortunate misprint — досадная опечатка  
unfortunate death — скоропостижная смерть; внезапная смерть  
unfortunate typo — досадная опечатка  
poor / unfortunate creature — горемыка  
unfortunate wretch — несчастный  

Примеры

Your choice of colors was unfortunate.

Ваш выбор цветов был неудачным.

I hope you have profited by your unfortunate experience.

Надеюсь, вы извлекли опыт из вашей неудачи.

She was unfortunate enough to have been chosen as an example.

Она была достаточно несчастной, чтобы быть выбранной в качестве примера.

It was unfortunate that you chucked out that remark.

Вы очень некстати вставили это замечание.

He reaches his destination despite of many unfortunate contrarieties.

Он достиг цели вопреки многочисленным несчастьям.

It's most unfortunate (=very unfortunate) that your father can't come to the wedding.

Самое печальное , что ваш отец не сможет прийти на свадьбу.

The unfortunate animal was maddened with pain.

Несчастное животное обезумело от боли.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's unfortunate that so few people seem willing to help.

...what unfortunate wight would be out and about in such foul weather?...

...his aunt's unfortunate susceptibility to viruses meant she was nearly always sick...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unfortunately  — к сожалению, к несчастью

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): unfortunate
мн. ч.(plural): unfortunates
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×