Disagree - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌdɪsəˈɡriː|  американское произношение слова disagree
брит.  |dɪsəˈɡriː|  британское произношение слова disagree
2 954 = +
?
не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться
- расходиться, не соответствовать; противоречить
to disagree with the facts — не соответствовать /противоречить/ фактам
the accounts disagree — счета не сходятся
the reports of the affair disagreed — описания этого события не совпадали
- расходиться во мнениях, не соглашаться
to disagree with an opinion — не соглашаться с мнением
to disagree with smb. over a matter — расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
to disagree with smb. on the issue — быть несогласным с кем-л. в (этом) вопросе
I disagree — я не согласен; я думаю иначе
- спорить, ссориться
we always disagree — мы вечно спорим /ссоримся/
- (to, with) не давать согласия
to disagree to amendment — не соглашаться на поправку, отвергать поправку
- (with) быть противопоказанным, вредным; оказывать плохое действие
to disagree with one's digestion — плохо действовать на желудок
the climate disagrees with him /with his health/ — этот климат для него вреден /ему противопоказан/

Мои примеры

Словосочетания

to disagree completely — совершенно не совпадать  
to disagree sharply — резко не соответствовать, резко противоречить  
disagree with digestion — плохо действовать на желудок  
and some disagree — одни с нами согласны, другие нет  
disagree on an issue — расходиться в мнении по вопросу  
disagree on policy — расходиться во мнениях по поводу политики  
disagree on the principle — не соглашаться с принципом  
disagree on — расходиться во мнениях  
disagree over an issue — расходиться в мнении по вопросу  
disagree to amendment — не соглашаться на поправку; отвергать поправку  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I disagree with you.

Я не согласен с тобой. ☰

I disagree with the last speaker.

Я не согласен с предыдущим оратором. ☰

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен. ☰

I venture to disagree.

Разрешите не согласиться, рискну возразить. ☰

Children of the same family must not disagree.

Дети в семье не должны ссориться. ☰

She disagrees with her husband on many questions.

Она по многим вопросам не согласна со своим мужем. ☰

Your story disagrees with his in every detail.

Ваша история расходится с его (рассказом) в каждой детали. ☰

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the leader thought we were still headed north on the trail, but I disagreed...

...that teacher claims not to have any favorite students, although many in the class would disagree...

...there's a wearisome intemperance in his verbal attacks against any and all who dare to disagree with him...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disagreeable  — неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером
disagreement  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад

Формы слова

verb
I/you/we/they: disagree
he/she/it: disagrees
ing ф. (present participle): disagreeing
2-я ф. (past tense): disagreed
3-я ф. (past participle): disagreed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×