Неустойчивость - перевод на английский с примерами

instability, imbalance, unsteadiness, lability, fluctuation

- instability |ˌɪnstəˈbɪləti|  — неустойчивость, непостоянство
бета-неустойчивость — beta instability
неустойчивость струи — jet instability
неустойчивость рынка — market instability
ещё 27 примеров свернуть
- imbalance |ɪmˈbæləns|  — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия
щелочная неустойчивость — alcalinity imbalance
финансовая неустойчивость — financial imbalance
эмоциональная неустойчивость; быстрая смена настроения — emotional imbalance
отсутствие щелочного равновесия; щелочная неустойчивость — alkalinity imbalance
- unsteadiness |ʌnˈstedi|  — неустойчивость
неустойчивость кадра — frame unsteadiness
поперечная неустойчивость — roll unsteadiness
неустойчивость кадра; нестабильность кадра — picture unsteadiness
- lability |ləˈbɪlɪtiː|  — лабильность, неустойчивость
скорость распада эмульсии; неустойчивость эмульсии; распад эмульсии — lability of emulsion
- fluctuation |ˌflʌktʃuˈeɪʃn|  — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление
неустойчивость цен — prices' fluctuation
неустойчивость рынков — fluctuation of markets
неустойчивость качества — quality fluctuation
неустойчивость /колебание/ цен — fluctuation of prices
неустойчивость внимания; флуктуация внимания — attention fluctuation
- disequilibrium |ˌdɪsˌiːkwɪˈlɪbriəm|  — отсутствие равновесия, неустойчивость, потеря равновесия

Смотрите также

неустойчивость пород — poor ground condition
идейная неустойчивость — ideologic(al) inconsistency
ортостатическая неустойчивость — orthostatic intolerance
неустойчивость внешнего окружения — unstability of external environment
неустойчивость мнений или взглядов — vagaries of the mind
неустойчивость к воздействию смерча — tornado fragilities
социально -экономическая неустойчивость — social and economic upheaval
фазовая неустойчивость; фазовые колебания — phase oscillations
неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
переменчивость климата; неустойчивость климата — vagaries of climate
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- variability |veriəˈbɪləti|  — изменчивость, непостоянство, видоизменяемость
- versatility |ˌvərsəˈtɪləti|  — гибкость, многосторонность
- jitter |ˈjidər|  — дрожание изображения
- volatility |ˌvɑːləˈtɪləti|  — изменчивость, летучесть, непостоянство
неустойчивость валютных курсов — volatility of exchange rates
подразумеваемая неустойчивость цены; подразумеваемая неустойчивость — implied volatility
- fragility |frəˈdʒɪləti|  — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость
неустойчивость запаха — fragrance fragility
- unstable |ʌnˈsteɪbl|  — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый
неустойчивое равновесие; нарушение устойчивости; неустойчивость — unstable stability
- volatile |ˈvɑːlətl|  — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный
- uncertainty |ʌnˈsɜːrtnti|  — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
неустойчивость обменных курсов, валютные колебания — uncertainty of exchange rates
неустойчивость обменных курсов; валютные колебания — uncertainty of the exchange rates
- insecurity |ˌɪnsɪˈkjʊrəti|  — небезопасность, ненадежность, опасное положение
×