Обод - перевод с русского на английский
rim, hoop, felloe, ring
Основные варианты перевода слова «обод» на английский
- rim |rɪm| — обод, край, оправа, ободок, бандаж, опорное кольцо, скоба обод шкива — pulley rim
обод блока — sheave rim
обод диска — disk rim
- hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик обод блока — sheave rim
обод диска — disk rim
обод колеса — wheel rim
обод в сборе — rim assembly
съёмный обод — detachable rim
цельный обод — one-piece rim
съёмный обод — demountable rim group
обод ступицы — hub rim
плоский обод — flat base rim
наружный обод — outer rim
глубокий обод — well-base rim
обод колокола — bell rim
погнутый обод — dented rim
обод маховика — rim of flywheel
запасной обод — spare rim
зубчатый обод — spur rim
разъёмный обод — collapsible rim
усиленный обод — heavy-duty rim
составной обод — multipiece rim
обод звёздочки — sprocket rim
внутренний обод — inner rim
обод резервуара — tank rim
неразъемный обод — split rim
неразъёмный обод — one-peace rim
полуплоский обод — semiflat rim
симметричный обод — symmetric rim
обод с отбортовкой — beaded rim
быстросъёмный обод — quick demountable rim
напрессованный обод — built-up rim
ещё 27 примеров свернуть обод в сборе — rim assembly
съёмный обод — detachable rim
цельный обод — one-piece rim
съёмный обод — demountable rim group
обод ступицы — hub rim
плоский обод — flat base rim
наружный обод — outer rim
глубокий обод — well-base rim
обод колокола — bell rim
погнутый обод — dented rim
обод маховика — rim of flywheel
запасной обод — spare rim
зубчатый обод — spur rim
разъёмный обод — collapsible rim
усиленный обод — heavy-duty rim
составной обод — multipiece rim
обод звёздочки — sprocket rim
внутренний обод — inner rim
обод резервуара — tank rim
неразъемный обод — split rim
неразъёмный обод — one-peace rim
полуплоский обод — semiflat rim
симметричный обод — symmetric rim
обод с отбортовкой — beaded rim
быстросъёмный обод — quick demountable rim
напрессованный обод — built-up rim
обод, удерживающий шину — tire restraining hoop
- felloe |ˈfeləʊ| — обод колеса край обода колеса; обод колеса — wheel felloe
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч зубчатый обод маховика — toothed flywheel ring
обод, в котором закрепляются спицы — spoke ring
подкрепляющий обод; корпус барабана; звено барабана — shell ring
обод, в котором закрепляются спицы — spoke ring
подкрепляющий обод; корпус барабана; звено барабана — shell ring
Смотрите также
обод бандажа — tread of car wheel
оградительный обод — guarding strip
обод щёткодержателя — brush-holder crown
разрезной обод в сборе — split-rim assembly
перетачивать обод колеса — to retread a wheel
резиновый обод опорного катка — road wheel tyre
вилка для надевания покрышки на обод — tyre fork
резиновый обод поддерживающего катка — support roller tyre
обод турбинного колеса; обод турбинного диска — turbine crown
вентиль бескамерной шины, вставляемый в обод колеса — snap-in valve
оградительный обод — guarding strip
обод щёткодержателя — brush-holder crown
разрезной обод в сборе — split-rim assembly
перетачивать обод колеса — to retread a wheel
резиновый обод опорного катка — road wheel tyre
вилка для надевания покрышки на обод — tyre fork
резиновый обод поддерживающего катка — support roller tyre
обод турбинного колеса; обод турбинного диска — turbine crown
вентиль бескамерной шины, вставляемый в обод колеса — snap-in valve
поворотный круг орудийной установки; шестерёнчатый обод — training circle
монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
обод с двумя ребордами; двуфланцевый каток; двойной фланец — double flange
массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод — press-on-type solid tire
зубчатый обод гирокомпаса; зубчатое зацепление; зубчатая передача — gear wheel
ещё 5 примеров свернуть монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
обод с двумя ребордами; двуфланцевый каток; двойной фланец — double flange
массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод — press-on-type solid tire
зубчатый обод гирокомпаса; зубчатое зацепление; зубчатая передача — gear wheel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот обод рабочего колеса — runner band
Примеры со словом «обод»
Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.
He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim.
