Округ - перевод на английский с примерами
district, county, region, parish, circuit, canton, circumscription
- district |ˈdɪstrɪkt| — район, округ, зона, участок, избирательный округ
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
- circumscription |ˌsɜːkəmˈskrɪpʃən| — ограничение, округ, надпись, район, предел
- presidency |ˈprezɪdənsɪ| — председательство, президентство, округ
- bailiwick |ˈbeɪləˌwɪk| — сфера компетенции, округ, юрисдикция бейлифа, круг деятельности
- hundred |ˈhʌndrəd| — округ
- sheading |ˈʃiːdiːŋ| — округ
- wapentake — уэпентейк, округ, окружной суд
- constituency |kənˈstʃʊənsɪ| — избирательный округ, избиратели, клиентура
- division |dɪˈvɪʒn| — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
военный округ — military district
судебный округ — judicial district
школьный округ — school district амер.
- county |ˈkaʊntɪ| — графство, округ, жители графства, жители округа судебный округ — judicial district
школьный округ — school district амер.
сельский район — rural district
портовый округ — harbour district
налоговый округ — taxing district
городской район — urban district
армейский округ — army administrative district
таможенный округ — customs district
автономный округ — autonomous district
центральный округ — central district
пограничный округ — frontier district
нотариальный округ — notarial district
мелиоративный округ — soil and water conservation district
округ Колумбия (в США) — District of Columbia
государственный округ — official district
военно-воздушный округ — air district
столичный военный округ — capital military district
биогеографический округ — biotic district
округ, избирающий сенатора — senatorial district
армейский инженерный округ — army engineer district
округ выдвижения кандидата — nominating district
округ гражданской готовности — civil preparedness district
административный район, округ — political district
административная единица; округ — territorial district
дренажный округ; дренажный район — drainage district
экзекватура на консульский округ — exequatur for consular district
южный федеральный судебный округ — southern district
тихо-океанский пограничный округ — pacific border district
федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат) — federal district
ещё 27 примеров свернуть портовый округ — harbour district
налоговый округ — taxing district
городской район — urban district
армейский округ — army administrative district
таможенный округ — customs district
автономный округ — autonomous district
центральный округ — central district
пограничный округ — frontier district
нотариальный округ — notarial district
мелиоративный округ — soil and water conservation district
округ Колумбия (в США) — District of Columbia
государственный округ — official district
военно-воздушный округ — air district
столичный военный округ — capital military district
биогеографический округ — biotic district
округ, избирающий сенатора — senatorial district
армейский инженерный округ — army engineer district
округ выдвижения кандидата — nominating district
округ гражданской готовности — civil preparedness district
административный район, округ — political district
административная единица; округ — territorial district
дренажный округ; дренажный район — drainage district
экзекватура на консульский округ — exequatur for consular district
южный федеральный судебный округ — southern district
тихо-океанский пограничный округ — pacific border district
федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат) — federal district
избирательный округ — county constituency
- region |ˈriːdʒən| — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место столичный округ — national capital region
угольный район или округ; район добычи угля; угольный район — coal region
особый территориальный район; особый территориальный округ — territorial special region
- parish |ˈpærɪʃ| — приход, округ, прихожане, церковный приход угольный район или округ; район добычи угля; угольный район — coal region
особый территориальный район; особый территориальный округ — territorial special region
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
любой сержант, уполномоченный объезжать округ — any sergeant commissioned to ride the circuit
- canton |ˈkæntən| — кантон, округ - circumscription |ˌsɜːkəmˈskrɪpʃən| — ограничение, округ, надпись, район, предел
- presidency |ˈprezɪdənsɪ| — председательство, президентство, округ
- bailiwick |ˈbeɪləˌwɪk| — сфера компетенции, округ, юрисдикция бейлифа, круг деятельности
- hundred |ˈhʌndrəd| — округ
- sheading |ˈʃiːdiːŋ| — округ
- wapentake — уэпентейк, округ, окружной суд
- constituency |kənˈstʃʊənsɪ| — избирательный округ, избиратели, клиентура
мажоритарный округ — majority constituency
одномандатный округ — one-candidate constituency
надежный избирательный округ — safe constituency
одномандатный округ — one-candidate constituency
надежный избирательный округ — safe constituency
одномандатный избирательный округ — single mandate constituency
многомандатный избирательный округ — multi-mandate electoral constituency
университетский избирательный округ — university constituency
ненадежный, колеблющийся избирательный округ — marginal constituency
дирекция в составе одной страны; одномандатный округ — single-member constituency
ещё 5 примеров свернуть многомандатный избирательный округ — multi-mandate electoral constituency
университетский избирательный округ — university constituency
ненадежный, колеблющийся избирательный округ — marginal constituency
дирекция в составе одной страны; одномандатный округ — single-member constituency
Смотрите также
церковный округ — rural deanery рел.
национальный округ — national area
судья, объезжающий округ — itinerant judge
врач, объезжающий свой округ — itinerant doctor
судья, объезжающий свой округ — itinerant justice
национальная территория; округ — national territory
представлять в парламенте (округ) — to sit for
проповедник, объезжающий свой округ — itinerant preacher
автономная область; автономный округ — autonomous area
соседний район; соседний округ; район — neighbouring commune
национальный округ — national area
судья, объезжающий округ — itinerant judge
врач, объезжающий свой округ — itinerant doctor
судья, объезжающий свой округ — itinerant justice
национальная территория; округ — national territory
представлять в парламенте (округ) — to sit for
проповедник, объезжающий свой округ — itinerant preacher
автономная область; автономный округ — autonomous area
соседний район; соседний округ; район — neighbouring commune
судебный округ, в котором слушается дело — branch venue
военный советник [атташе, округ, трибунал] — military adviser [attaché, district, tribunal]
судебный округ, в котором находится компания — company venue
изменить место встречи /соревнования, сборов/ — to change the venue
город, представленный в английском парламенте — Parliamentary borough
судебный округ, в котором должно слушаться дело — legal venue
проповедник [врач, судья], объезжающий свой округ — itinerant preacher [doctor, justice /judge/]
депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ — our sitting member
город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — pocket borough
город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона — the eponym of Washington D.C. is George Washington
город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — close borough
ещё 11 примеров свернуть военный советник [атташе, округ, трибунал] — military adviser [attaché, district, tribunal]
судебный округ, в котором находится компания — company venue
изменить место встречи /соревнования, сборов/ — to change the venue
город, представленный в английском парламенте — Parliamentary borough
судебный округ, в котором должно слушаться дело — legal venue
проповедник [врач, судья], объезжающий свой округ — itinerant preacher [doctor, justice /judge/]
депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ — our sitting member
город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — pocket borough
город Вашингтон (округ Колумбия) назван в честь Джорджа Вашингтона — the eponym of Washington D.C. is George Washington
город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — close borough
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа- division |dɪˈvɪʒn| — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
административный округ — tuesday division
военно-инженерный округ — engineer division
округ, подпадающий под юрисдикцию — jurisdictional division
административный [избирательный] округ — administrative [parliamentary] division
парламентский избирательный округ; избирательный округ — parliamentary division
военно-инженерный округ — engineer division
округ, подпадающий под юрисдикцию — jurisdictional division
административный [избирательный] округ — administrative [parliamentary] division
парламентский избирательный округ; избирательный округ — parliamentary division
