Осаждать - перевод с русского на английский
besiege, precipitate, beset, beleaguer, deposit, surround
Основные варианты перевода слова «осаждать» на английский
- besiege |bɪˈsiːdʒ| — осаждать, обложить, окружить, облеплятьосаждать катионы — precipitate cations
осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии — to deposit matter held in suspension
Смотрите также
осаждать пыль — allay the dust
осаждать в вакууме — vacuum-deposit
осаждать кого-л. требованиями — to worry smb. with demands
уменьшать в размере посредством ковки; осаждать ковкой — swage out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- siege |siːdʒ| — осада, тягостный период времени, долгий период времени, тронприударить; осаждать; осадить — lay siege
Примеры со словом «осаждать»
Они осаждали крепость несколько месяцев.
They beleaguered the castle for months.
На праздниках покупатели буквально осаждали магазины.
Shoppers mobbed the stores during the holidays.
Чтобы заставить осаждённых сдаться, осаждающие морили их голодом.
The besiegers used starvation to induce surrender.
В отчаянии актёр крикнул осаждавшим его искателям автографов: “Убирайтесь и дайте мне спокойно доесть!”
In his frustration the beleaguered actor cried out to the autograph seekers, “Begone and let me finish my meal in peace!”
В конце концов, защитники Сталинграда сумели дать отпор осаждавшим, но лишь ценой ужасных человеческих потерь.
Stalingrad's defenders were finally able to rebut the besiegers, but only after a horrendous loss of life.
