Оскорблять - перевод на английский с примерами

insult, offend, huff, abuse, revile, affront, dishonor, desecrate, lout

- insult |ɪnˈsʌlt|  — оскорблять, обижать, оплевать, наносить оскорбление
оскорблять (кого-л.) — to fling / hurl an insult at
безнаказанно оскорблять — insult with impunity
и он (ещё) смеет /и у него (ещё) хватает наглости/ оскорблять меня! — and he dares to insult me!
- offend |əˈfend|  — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
оскорблять слух — offend the ear
оскорблять зрение — to offend the eye
оскорблять зрение [слух] — to offend the eye [the ear]
оскорблять чьё-л. чувство справедливости — to offend one's sense of justice
- huff |hʌf|  — оскорблять, оскорбляться, раздражать, обижать, обижаться, задирать
- abuse |əˈbjuːs|  — злоупотреблять, браниться, оскорблять, ругать, ругаться, поносить
оскорблять друг друга — to exchange abuse
- revile |rɪˈvaɪl|  — поносить, оскорблять, бранить, ругать, ругаться, ревизовать
- affront |əˈfrʌnt|  — оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить
наносить оскорбление; оскорблять — put an affront
оскорблять чьё-л. чувство прекрасного — to affront smb.'s sense of beauty
наносить оскорбление; нанести оскорбление; оскорблять — offer an affront
- dishonor |ˌdɪˈsɑːnər|  — бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта
- desecrate |ˈdesɪkreɪt|  — осквернять, оскорблять
- hector |ˈhektər|  — хулиганить, грубить, задирать, оскорблять
- lout |laʊt|  — хамить, оскорблять
- dishonour |dɪsˈɑːnər|  — бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта
- verbally abuse  — оскорблять
- sling mud at  — обливать грязью, оскорблять

Смотрите также

оскорблять — to engage in harassment
оскорблять взор — to be an eyesore
оскорблять кого-л. — to hurl insults at smb.
оскорблять чей-л. взор — to be an eyesore to smb.
резать /оскорблять/ слух — to shock the ear
оскорблять чьи-л. чувства — to rasp smb.'s feelings
злобно оскорблять; ругать — give curry
оскорблять, обзывать (кого-л.) — to call names
резать /оскорблять/ чей-л. слух — to jar on smb.'s ear
оскорблять зрение или обоняние — to be vile to the senses
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flatten |ˈflætn|  — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить
- review |rɪˈvjuː|  — пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять
- outrage |ˈaʊtreɪdʒ|  — надругаться, оскорбить, насиловать, производить насилие, нарушать закон
оскорблять, наносить оскорбление — to stir up outrage / spark outrage амер. / spark off outrage брит.
- violate |ˈvaɪəleɪt|  — нарушать, попирать, насиловать, преступать, изнасиловать, осквернять
оскорблять чувства — to violate feelings
- humiliate |hjuːˈmɪlieɪt|  — унижать
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- grieve |ɡriːv|  — горевать, огорчать, тужить, убиваться, болеть душой, кручиниться
- harass |ˈhærəs|  — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
- defame |dɪˈfeɪm|  — порочить, клеветать, позорить, поносить, ошельмовать, бесчестить
- insulting |ɪnˈsʌltɪŋ|  — оскорбительный, обидный
- offensive |əˈfensɪv|  — наступление, наступательная операция
- offense |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
×