Основывать - перевод на английский с примерами

base, found, establish, ground, rest, set up, constitute, bottom, build

- base |beɪs|  — основывать, базировать, размещать, закладывать основание
основывать свою аргументацию на чём-л.; в своей аргументации исходить из чего-л. — to base one's case on smth.
- found |faʊnd|  — основывать, основываться, лить, обосновывать, отливать, варить, плавить
основывать династию — to establish, found a dynasty
право вступать в брак и основывать семью — right to marry and to found a family
- establish |ɪˈstæblɪʃ|  — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать
основывать патентный пул — establish a patent pool
образовывать акционерное общество; основывать компанию — establish a company
- ground |ɡraʊnd|  — заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, приземляться
основывать свои доводы на опыте — ground arguments on experience
основывать свои доводы на фактах — to ground one's arguments on facts
основывать свои доводы на фактах [на опыте] — to ground one's arguments on facts [on experience]
- rest |rest|  — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться
- set up |ˈset ʌp|  — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать
основывать дело — set up business
основывать фирму — set up a firm
основывать турбизнес — set up a travel business
- constitute |ˈkɑːnstətuːt|  — составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, издавать
основывать компанию — constitute a company
- bottom |ˈbɑːtəm|  — основывать, основываться, вникнуть, приделывать дно, измерять глубину
- institute |ˈɪnstɪtuːt|  — учреждать, устанавливать, вводить, назначать, основывать, устраивать
- build |bɪld|  — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
основывать(ся) — build on

Смотрите также

основывать тали — clap on the tackle
совместно основывать — co-found
основывать предприятие — launch an enterprise

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- plant |plænt|  — сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, внедрять
- open |ˈoʊpən|  — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть
- form |fɔːrm|  — образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаваться
- build on |ˈbɪld ɑːn|  — пристраивать
- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
- initiate |ɪˈnɪʃieɪt|  — начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества
- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
- based |ˈbeɪst|  — основывающийся, опирающийся
×