Особый - перевод на английский с примерами

special, particular, specific, distinct, extra, exclusive, distinctive

- special |ˈspeʃl|  — специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный
особый уход — special care
особый угол — special angle
особый навык — special experience
ещё 16 примеров свернуть
- particular |pərˈtɪkjələr|  — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный
особый режим — particular treatment
особый рефери — particular referee
уловить особый дух времени — to capture the particular mood of the moment
- specific |spəˈsɪfɪk|  — конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный
представляющий особый интерес — of specific interest
- distinct |dɪˈstɪŋkt|  — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный
особый склад ума — distinct way of thinking
предусмотреть особый состав преступления — to create a distinct offence
- extra |ˈekstrə|  — дополнительный, лишний, экстренный, особый, добавочный, специальный
особый риск — extra risk
- exclusive |ɪkˈskluːsɪv|  — эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный
особый диапазон (частот) — exclusive band
- distinctive |dɪˈstɪŋktɪv|  — отличительный, особый, характерный, самобытный
особый продукт — distinctive product
- separate |ˈseprət|  — отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный
- especial |ɪˈspeʃl|  — особенный, особый, специальный, исключительный
- several |ˈsevrəl|  — некоторые, каждый, отдельный, особый
- particularized |pəˈtɪkjuːləraɪzd|  — специализированный, особый

Смотрите также

особый тариф — exceptional tariff
особый налог — extraordinary tax
особый запас — spec. stk
особый интерес — soul interest
особый контроль — extraordinary inspection
особый оператор — abnormal statement
особый целевой индекс — special-purpose index
особый класс разработок — exception development class
местный; частный; особый — back-yard
особый апелляционный суд — extraordinary court of appeal
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- peculiar |pɪˈkjuːliər|  — своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный
специфический вкус; особый вкус — peculiar taste
момент, представляющий особый интерес — point of peculiar interest
здание, представляющее особый интерес — a building of peculiar interest
дело, представляющее для нас особый интерес — matter of peculiar interest to us
представляющий особый /специфический/ интерес — of peculiar interest
- singular |ˈsɪŋɡjələr|  — единственный, исключительный, своеобразный, странный, необыкновенный
особый луч — singular ray
особый слой — singular fiber
особый узел — singular node
особый [сингулярный] элемент — singular element
- express |ɪkˈspres|  — курьерский, специальный, срочный, экспрессный, нарочный, определенный
×