Осознание - перевод на английский с примерами

awareness, realization, perception, knowing

- awareness |əˈwernəs|  — осведомленность, осознание
осознание ответственности — awareness of responsibility
осознание окружающей действительности; осведомленность о реальности — reality awareness
осознанная осведомлённость; сознательное понимание; полное осознание — conscious awareness
понимание опасности войны; осознание опасности войны; готовность к войне — war awareness
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
олицетворённое осознание — personified realization
- perception |pərˈsepʃn|  — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение
осознание необходимости — perception of necessity
восприятие риска; осознание риска — risk perception
оценка стихийных бедствий; осознание опасности — hazard perception
- knowing |ˈnoʊɪŋ|  — знание, понимание, осознание, знакомство

Смотрите также

осознание своей вины — conscience of one's guilt
осознание собственной вины; сознание вины — conscience of guilt
осознающий реальность; осознание реальности — realizing the realities
осознание необходимости соблюдения секретности — security sense
осознание необходимости сохранения готовности к немедленным действиям — alertness sense

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consciousness |ˈkɑːnʃəsnəs|  — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
внутреннее осознание — inner consciousness
осознание деятельности — consciousness of activity
осознание значения себестоимости — cost consciousness
ещё 5 примеров свернуть
- comprehension |ˌkɑːmprɪˈhenʃn|  — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость
- recognition |ˌrekəɡˈnɪʃn|  — признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, одобрение
осознание того, что что-то не так — recognition that something isn't right
распознавание проблемной ситуации; осознание потребности — problem recognition
- realize |ˈriːəlaɪz|  — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
×