Awareness - перевод, произношение, транскрипция

 2 928
y  *
амер.  |əˈwernəs|  американское произношение слова awareness
брит.  |əˈweənəs|  британское произношение слова awareness
Russian  English 
осведомленность, осознание

существительное

- осведомлённость, информированность

Мои примеры

Словосочетания

an artist's awareness of light and color — художественное восприятие света и цвета  
a doctor with an intuitive awareness of his patients' concerns — доктор, интуитивно распознающий проблемы своих пациентов  
black awareness — амер. самосознание чернокожих  
brand awareness — марк. уровень информированности (потребителей) о бренде  
cost awareness — осведомленность о стоимости  
political awareness — восприятие политической ситуации  
awareness level — уровень информированности (о чем-л.)  
network awareness — осведомленность о состоянии сети  
to create awareness — давать представление, информировать  
legal awareness — правосознание  
brain awareness — психическая ориентированность мозга; психическая ориентированность  
aided brand awareness — информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы  

Примеры

He had no awareness of his mistakes

Он совершенно не осознавал своих ошибок.

He seemed to have an intuitive awareness of how I felt.

Он, казалось, обладал интуитивным чутьем во всем, что касалось моих переживаний.

Pot smokers claim it heightens their awareness.

Курильщики марихуаны утверждают, что от этого расширяется сознание.

Teenagers often have a keen awareness of their parents' hypocrisies.

Зачастую, подростки остро осознают неискренность своих родителей.

The company made environmental awareness part of its business ethos.

Компания сделала экологическую осведомлённость частью своей деловой этики.

We're trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in particular.

Мы пытаемся поднять уровень осведомлённости об окружающей среде в целом и загрязнениях воздуха, в частности.

The ads are intended to increase public awareness of the risks of smoking.

Данные объявления предназначены для повышения информированности общественности об опасностях, связанных с курением.

The case has heightened public awareness of the problem of sexual harassment.

Этот случай повысил внимание общественности к проблеме сексуальных домогательств.

Health officials have tried to raise awareness (=improve people's knowledge) about AIDS.

Руководители органов здравоохранения попытались повысить осведомлённость (улучшить знания) населения о СПИДе.

Примеры, ожидающие перевода

This tragedy has heightened our awareness of the need for improved safety measures.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

aware  — знающий, осведомленный, сознающий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×